1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.BZ

2
00:00:02,268 --> 00:00:12,111
¶¶

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.BZ

4
00:00:15,349 --> 00:00:18,984
¶ (クラシック音楽) ¶

5
00:00:19,020 --> 00:00:23,689
¶¶¶

6
00:00:23,724 --> 00:00:28,293
¶¶¶

7
00:00:28,329 --> 00:00:31,530
男性歌手: ¶ そこには... ¶

8
00:00:31,565 --> 00:00:35,200
¶ 明るい金色の霞
草原の上で。 ¶

9
00:00:35,236 --> 00:00:39,538
¶ 明るいです、
草原の金色の霞。 ¶

10
00:00:40,374 --> 00:00:42,508
¶ トウモロコシも同じくらい高い ¶

11
00:00:42,543 --> 00:00:46,845
¶ 象の目として ¶

12
00:00:46,881 --> 00:00:49,882
¶ そしてそれは次のようになります
登ってます ¶

13
00:00:49,917 --> 00:00:55,120
¶ 空まで晴れます。 ¶

14
00:00:55,156 --> 00:00:59,858
¶ ああ、なんと
美しい朝 ¶

15
00:00:59,894 --> 00:01:04,396
¶ ああ、なんて素晴らしい日でしょう。 ¶

16
00:01:04,432 --> 00:01:09,134
¶ 美しい気分になりました ¶

17
00:01:09,170 --> 00:01:13,405
すべてが私の思い通りに進んでいます。 ¶

18
00:01:13,441 --> 00:01:17,509
¶¶

19
00:01:17,545 --> 00:01:18,911
¶ああ-¶
(sfx: ハードレコード傷)

20
00:01:18,946 --> 00:01:20,345
ニュースアンカー: カナダには
最初に確認された症例

21
00:01:20,381 --> 00:01:22,581
新しい株の
コロナウイルスの。

22
00:01:22,616 --> 00:01:26,118
デ・ビジャ博士:
643を報告します

23
00:01:26,153 --> 00:01:28,320
新型コロナウイルス感染症の新たな感染者。

24
00:01:28,355 --> 00:01:30,989
ケリー・ネストラック: アントニ、彼はそうしていた
大きな2020年シーズンを計画しました。

25
00:01:31,392 --> 00:01:32,825
彼の最大の作品のひとつ。
そうだったと思います

26
00:01:32,860 --> 00:01:34,359
なるだろう
彼の最大のシーズン。

27
00:01:34,395 --> 00:01:38,964
アントニ・チモリーノ：私たちは過ごしました
約2,500万ドル

28
00:01:38,999 --> 00:01:41,266
建物の中
そして演劇のリハーサル

29
00:01:41,302 --> 00:01:43,302
それは決して見られないでしょう。

30
00:01:43,337 --> 00:01:45,003
コルム・フィオール：
私たちは突然気づきました

31
00:01:45,239 --> 00:01:47,005
私たちが最初ではない
戻っていく人々。

32
00:01:47,408 --> 00:01:50,042
私たちは最後の人です
戻るために。

33
00:01:51,078 --> 00:01:52,811
戻ってきたら。

34
00:01:52,847 --> 00:01:56,014
¶ (優しいピアノ曲) ¶

35
00:01:56,050 --> 00:01:56,815
¶¶

36
00:01:56,851 --> 00:01:58,450
チモリーノ：誰もいないよ
これが来るのを見た。

37
00:01:58,486 --> 00:02:02,321
そして私はこう思いました、「これは」
私の遺産になるでしょう。」

38
00:02:02,356 --> 00:02:07,626
¶¶

39
00:02:07,661 --> 00:02:09,461
それは大きな衝撃でした。

40
00:02:09,497 --> 00:02:11,163
そういう劇場はほとんどありませんでした。

41
00:02:11,198 --> 00:02:13,265
おそらく劇場は1つの演劇を失ったでしょう。

42
00:02:13,801 --> 00:02:16,101
我々はシーズン全体を失った。

43
00:02:16,137 --> 00:02:20,839
¶¶

44
00:02:20,875 --> 00:02:22,608
フィオール: それで彼はなんとか行ったのですが、

45
00:02:22,643 --> 00:02:25,177
「わかりました。聞きます
みんなに。

46
00:02:25,212 --> 00:02:26,945
どうぞ、皆さんも
テーブルへようこそ。

47
00:02:27,381 --> 00:02:29,481
ちょっと聞いてみましょう
みんなから、

48
00:02:29,517 --> 00:02:31,216
どうやってやるか見てみましょう
前に進んでください。

49
00:02:32,520 --> 00:02:34,253
そして彼はそれをやり遂げた。

50
00:02:34,288 --> 00:02:35,854
チモリーノ:
私たちが最初にやったこと

51
00:02:35,890 --> 00:02:38,690
これらを活用しました
素晴らしい映画

52
00:02:38,726 --> 00:02:40,125
私たちが作ったもの。

53
00:02:40,161 --> 00:02:42,828
ルーシー・ピーコック: 物事が起こったとき
オンラインとStratFestに参加しました

54
00:02:42,863 --> 00:02:44,263
そしてそれらすべて
ある種のこと、

55
00:02:44,298 --> 00:02:46,331
それは素晴らしいアイデアでした。

56
00:02:46,367 --> 00:02:49,835
¶¶

57
00:02:49,870 --> 00:02:52,137
チモリーノ: 翌年、
私たちは屋外に行きました。

58
00:02:52,673 --> 00:02:55,340
フィオール: そして彼は思いついたのです
何かをする計画

59
00:02:55,376 --> 00:02:57,943
駐車場で入手してください
社会的に距離を置いている人々

60
00:02:57,978 --> 00:02:59,645
そしてただ言ってください、
「やあ、私たちはまだここにいるよ。」

61
00:02:59,680 --> 00:03:02,114
¶¶

62
00:03:02,149 --> 00:03:03,549
チモリーノ: 私たちは従った
シェイクスピア

63
00:03:03,584 --> 00:03:05,083
大自然の中へ。

64
00:03:05,119 --> 00:03:07,119
テントの下で演劇を制作したり、

65
00:03:07,154 --> 00:03:09,254
しかし、私たちは得ることができました
観客も一緒に。

66
00:03:09,290 --> 00:03:12,224
とても感情的ですね、
ずっと経ってから、

67
00:03:12,259 --> 00:03:14,793
もう一度音楽を聞くために、

68
00:03:14,828 --> 00:03:17,296
アートをもう一度体験するために。

69
00:03:17,331 --> 00:03:20,165
¶¶

70
00:03:20,201 --> 00:03:21,633
フィオール: 彼はお金を流し続けました、

71
00:03:21,669 --> 00:03:24,336
そしてドアが開きます
そして雇用されている人々、

72
00:03:24,371 --> 00:03:27,105
最悪の状況下で。

73
00:03:27,608 --> 00:03:30,442
チモリーノ: 私たちは気づいた
私たちはアーティストをサポートしなければなりませんでした、

74
00:03:30,477 --> 00:03:33,145
仕事を終わらせて、
視聴者と再びつながります。

75
00:03:33,180 --> 00:03:36,348
そのため数値は小さくなっていました。
私たちはまだそこにいました。

76
00:03:36,383 --> 00:03:39,151
私たちは立っていた。
私たちの声は聞こえていました。

77
00:03:39,186 --> 00:03:41,286
充実していました
私たちの使命。

78
00:03:41,322 --> 00:03:44,122
¶¶

79
00:03:44,158 --> 00:03:47,526
サラ・トップハム: 彼がやったことすべて
その時代を見届けるために、

80
00:03:47,561 --> 00:03:50,195
かなりだと思います
異常な。

81
00:03:50,231 --> 00:03:52,197
それはあったと思います
彼のコミットメント、

82
00:03:53,400 --> 00:03:56,368
そのままにしておきます...安全です。

83
00:03:56,403 --> 00:03:59,137
¶ (優しいピアノ曲) ¶

84
00:03:59,173 --> 00:04:04,509
¶¶

85
00:04:06,247 --> 00:04:10,782
¶ (緩やかな立ち上がり音楽) ¶

86
00:04:10,818 --> 00:04:20,826
¶¶

87
00:04:27,301 --> 00:04:31,270
男性歌手: ¶ すべての音
地球のすべては音楽のようなものです ¶

88
00:04:31,305 --> 00:04:35,641
¶ 地球のすべての音
音楽のようなものです。 ¶

89
00:04:35,676 --> 00:04:42,080
¶ 風がとても忙しいので、
木を見逃さないでください。 ¶

90
00:04:42,116 --> 00:04:49,254
¶そして泣き叫ぶ老人
私を笑っている ¶

91
00:04:49,290 --> 00:04:54,159
¶ ああ、なんと
美しい朝 ¶

92
00:04:54,194 --> 00:04:59,031
¶ ああ、なんて素晴らしい日でしょう。 ¶

93
00:04:59,066 --> 00:05:04,369
¶ 美しい気分になりました ¶

94
00:05:04,405 --> 00:05:11,543
すべてが私の思い通りに進んでいます。 ¶

95
00:05:11,578 --> 00:05:17,416
¶ ああ、なんて美しい ¶

96
00:05:17,451 --> 00:05:24,923
¶日！ ¶

97
00:05:26,093 --> 00:05:30,062
¶ (ソフトな立ち上がり
オーケストラ音楽) ¶

98
00:05:30,097 --> 00:05:40,105
¶¶

99
00:05:51,485 --> 00:05:53,652
チモリーノ：演劇って言うんです。

100
00:05:53,687 --> 00:05:55,487
人生のリハーサルです。

101
00:05:55,522 --> 00:05:58,690
¶¶

102
00:05:58,726 --> 00:06:00,759
40年かけて準備してきました

103
00:06:00,794 --> 00:06:02,094
この瞬間のために。

104
00:06:02,129 --> 00:06:09,801
¶¶

105
00:06:12,172 --> 00:06:13,939
つまり、今はドキュメンタリーですか？

106
00:06:13,974 --> 00:06:16,274
私たちには技術が足りません、
プレビューを開始しています。

107
00:06:16,310 --> 00:06:18,744
それが一番忙しいです
一年の時期。

108
00:06:19,580 --> 00:06:20,545
わかった。

109
00:06:20,581 --> 00:06:21,880
(sfx:ビデオ巻き戻し)

110
00:06:21,915 --> 00:06:23,115
記者: それはありますよ
ほとんどカナダ人ではない

111
00:06:23,150 --> 00:06:25,283
馴染みのない人は
このシーンと一緒に。

112
00:06:25,786 --> 00:06:28,053
そしてその裏話
ストラトフォード・フェスティバル

113
00:06:28,088 --> 00:06:29,955
ほぼおなじみのものです。

114
00:06:30,357 --> 00:06:33,091
すべてはどのように始まったか
キングサイズの夢、

115
00:06:33,127 --> 00:06:34,459
そしてそれに合わせたテント。

116
00:06:34,495 --> 00:06:36,661
¶ (強いドラムビート) ¶

117
00:06:36,697 --> 00:06:39,231
- これは、
カナダ国立劇場、

118
00:06:39,266 --> 00:06:41,166
発祥の地
カナダの芸術の。

119
00:06:41,201 --> 00:06:42,801
- 劇場のメッカです。

120
00:06:42,836 --> 00:06:44,302
¶¶¶

121
00:06:44,338 --> 00:06:46,338
アレックス・トレベック: ニール、もう一度行きなさい。
ニール: 1,200 ドルで培養できるよ。

122
00:06:46,373 --> 00:06:49,241
アレックス・トレベック: 1953年に、
シェイクスピア・フェスティバル

123
00:06:49,276 --> 00:06:51,309
カナダのオンタリオ州のこの都市で

124
00:06:51,345 --> 00:06:53,011
初公演を開催した。

125
00:06:53,280 --> 00:06:54,579
ショーン。
ジョン：トロントって何？

126
00:06:54,615 --> 00:06:56,314
アレックス・トレベック: いや、ジェニファー？
ジェニファー: ストラットフォードって何ですか?

127
00:06:56,350 --> 00:06:57,315
アレックス・トレベック：はい！

128
00:06:57,351 --> 00:06:58,750
¶¶¶

129
00:06:58,786 --> 00:07:00,519
リチャード・ウズニアン: それは
真ん中に落ちた

130
00:07:00,554 --> 00:07:03,255
パース郡は次のようなものに囲まれています。
あの農地。

131
00:07:03,757 --> 00:07:05,724
チモリーノ：何百もの
何千人もの人がここに来ます。

132
00:07:05,759 --> 00:07:07,225
¶¶

133
00:07:07,261 --> 00:07:09,394
トム・アリソン: 彼ら最大の
世界の代理店。

134
00:07:10,264 --> 00:07:13,598
変わった場所
演劇の歴史の流れ。

135
00:07:13,634 --> 00:07:16,168
クリストファー・プラマー：
贅沢をさせてください

136
00:07:17,438 --> 00:07:20,205
私を...自由にしてください。

137
00:07:20,240 --> 00:07:22,240
エリック・マコーマック: 私たちのこと
ここで生まれた彼らは、

138
00:07:22,276 --> 00:07:23,942
私たちには夢がありました...ストラトフォード、

139
00:07:23,977 --> 00:07:25,243
それはオリンポス山でした。

140
00:07:25,279 --> 00:07:27,112
ウィリアム・シャトナー: 私の記憶
ストラットフォードステージの

141
00:07:27,147 --> 00:07:29,748
の 1 つでした
大きな熱意、

142
00:07:29,783 --> 00:07:32,150
情熱の、
愛の…

143
00:07:32,186 --> 00:07:34,820
オセロ：これとこれ。

144
00:07:34,855 --> 00:07:36,621
最大の不和は、

145
00:07:36,657 --> 00:07:38,223
それは私たちの心です
作ろう！

146
00:07:38,258 --> 00:07:39,658
アンドレ・シルズ：
それはみんなの夢です。

147
00:07:39,693 --> 00:07:41,159
ノーマン・キャンベル: ご存知の通り
あなたは見るでしょう

148
00:07:41,195 --> 00:07:42,294
素晴らしいショー、

149
00:07:42,329 --> 00:07:44,162
何をするにしても
ストラトフォードで見てください。

150
00:07:44,798 --> 00:07:47,599
リチャード三世:
私の馬の王国！

151
00:07:47,634 --> 00:07:51,136
スタッフォード有馬：
演劇の宝庫

152
00:07:51,171 --> 00:07:53,004
最高の最高のものとともに。

153
00:07:53,040 --> 00:07:55,273
チモリーノ：アレック・ギネス。
スコフィールド。

154
00:07:55,309 --> 00:07:57,609
ベイツ。
マギー・スミス。

155
00:07:57,644 --> 00:07:59,244
マーサ・ヘンリー。
ビル・ハット。

156
00:07:59,279 --> 00:08:01,179
そしてもちろん、クリス・プラマー。

157
00:08:01,215 --> 00:08:02,280
カナダ人として、これです！

158
00:08:02,316 --> 00:08:03,915
ストラットフォード・フェスティバルです。

159
00:08:06,653 --> 00:08:16,661
¶¶

160
00:08:18,765 --> 00:08:22,033
私の両親は北部の出身でした
イタリアと彼らは出会ったが、

161
00:08:22,069 --> 00:08:24,936
カナダで。
彼らはサドベリーで出会い、

162
00:08:24,972 --> 00:08:26,271
そしてお互いを知りました

163
00:08:26,306 --> 00:08:28,240
そして最終的には結婚しました。

164
00:08:28,275 --> 00:08:30,075
そして彼らはいつもそうしていました
イタリアとの関係。

165
00:08:30,110 --> 00:08:31,810
送り返されてしまいました
私が子供の頃。

166
00:08:31,845 --> 00:08:33,245
私の妹はイタリア生まれで、

167
00:08:33,280 --> 00:08:35,747
奥深いものがあります
そこでの繋がり。

168
00:08:35,782 --> 00:08:37,148
私の父は大工でした、

169
00:08:37,184 --> 00:08:39,084
そして建設
監督官、

170
00:08:39,119 --> 00:08:41,152
だから彼はとても良かった
彼の手で。

171
00:08:41,188 --> 00:08:43,288
彼は偉大な彫刻家でしたし、

172
00:08:43,323 --> 00:08:45,056
わかるよ、できるよ
物をデザインすること、

173
00:08:45,092 --> 00:08:46,892
そして、私たちの家を設計しました。

174
00:08:46,927 --> 00:08:50,095
しかし、彼は工業分野に取り組みました
そして商業プロジェクト。

175
00:08:50,364 --> 00:08:52,597
私の母は
専業主婦のお母さん。

176
00:08:53,100 --> 00:08:54,733
彼女は何でもやってくれるだろう
彼女にはできた

177
00:08:54,768 --> 00:08:56,301
家計に貢献する。

178
00:08:56,937 --> 00:09:00,038
私の叔母は本当にそうでした
文化的な影響。

179
00:09:00,073 --> 00:09:01,640
そして私の両親は
それをすべてサポートしました。

180
00:09:02,543 --> 00:09:04,676
そして演劇を見に行きます

181
00:09:04,711 --> 00:09:08,346
ヌーベル劇場にて、
オンタリオ州サドベリー。

182
00:09:08,382 --> 00:09:10,615
そしてそれには深い意味があった
私に影響を与えます。

183
00:09:11,218 --> 00:09:13,785
そしてその意図はそうではなかった
新世界に来るために

184
00:09:13,820 --> 00:09:16,721
移民になるということは、
あなたの子供は芸術の道に進むことができます。

185
00:09:16,757 --> 00:09:19,124
つまり、父が言ったように、
ご存知の通り、

186
00:09:19,159 --> 00:09:20,292
イタリア語にこんな諺があります

187
00:09:20,327 --> 00:09:22,794
「インパラ・ラルテ」
メッティラ・ダ・パルテ。」

188
00:09:22,829 --> 00:09:25,730
そこで「芸術について学び、
それは脇に置いておきましょう。

189
00:09:25,766 --> 00:09:27,532
全然できなかった
それとともに生きてください。

190
00:09:27,568 --> 00:09:30,235
しようと思った
弁護士になって、

191
00:09:30,270 --> 00:09:32,103
しかし、私はここに来ました。

192
00:09:32,139 --> 00:09:35,373
そして席に座りました
ずっと隅っこにある。

193
00:09:35,409 --> 00:09:38,043
そして私は幸運でした
私はその席にいたのですが、

194
00:09:38,078 --> 00:09:39,911
見なければならなかったので
演劇だけでなく、

195
00:09:39,947 --> 00:09:43,114
見なければなりません
観客全員。

196
00:09:43,150 --> 00:09:45,817
そしてその日の午後、
私の人生は変わりました。

197
00:09:45,852 --> 00:09:48,587
¶ (優しいピアノ曲) ¶

198
00:09:48,622 --> 00:09:52,624
¶¶

199
00:09:52,659 --> 00:09:54,292
についてのプロダクションを見ました

200
00:09:54,328 --> 00:09:55,760
若い男性のグループ

201
00:09:55,796 --> 00:09:58,129
自分がそうだと決める人は
行くつもりです、ご存知のとおり、

202
00:09:58,165 --> 00:10:00,332
見るのを控える
女性とお酒

203
00:10:00,367 --> 00:10:03,068
そして勉強だけに集中してください。

204
00:10:03,103 --> 00:10:05,337
さて、行ってきました
カトリック系の男子校で、

205
00:10:05,372 --> 00:10:07,439
それで私はこれがそうだと知っていました
うまく終わらないよ。

206
00:10:08,208 --> 00:10:10,642
そして劇の最後には、

207
00:10:10,677 --> 00:10:13,812
若者の一人が言う
王はどれほど後悔しているだろうか

208
00:10:13,847 --> 00:10:15,614
彼らはただ手に入れることができない
結婚したので待たなければなりません。

209
00:10:16,149 --> 00:10:18,350
そして王はこう言います。
「さあ、先生、

210
00:10:18,385 --> 00:10:20,619
彼は望んでいますが、
一年と一日』

211
00:10:21,321 --> 00:10:23,355
そして、ビロンはこう答えます。

212
00:10:24,224 --> 00:10:26,157
「芝居にしては長すぎるよ。」

213
00:10:27,027 --> 00:10:28,994
そしてその瞬間、

214
00:10:29,029 --> 00:10:30,395
その美しさ、

215
00:10:30,697 --> 00:10:33,198
悲しみもあるけど、喜びもある、

216
00:10:33,233 --> 00:10:35,333
そしてその事実
400年前、

217
00:10:35,369 --> 00:10:38,269
誰かが何かを書いた
とてもメタシアター的で、

218
00:10:38,305 --> 00:10:40,839
とても意識的なもの
劇場にいるということ。

219
00:10:40,874 --> 00:10:42,340
私の心は吹き飛ばされました。

220
00:10:42,376 --> 00:10:44,376
気づいた、必要がある
これに参加すること。

221
00:10:44,411 --> 00:10:46,378
私はその一員になる必要があります
この場所、

222
00:10:46,413 --> 00:10:48,046
そして私はその一員になる必要があります
劇場。

223
00:10:48,081 --> 00:10:51,216
¶¶

224
00:10:51,251 --> 00:10:52,851
ロビン・フィリップスはこう言いました。

225
00:10:52,886 --> 00:10:54,019
芸術監督
祭りの、

226
00:10:54,054 --> 00:10:56,621
で最高の演劇学校
その国はウィンザーでした。

227
00:10:56,657 --> 00:10:58,390
それで私にはそう感じました

228
00:10:58,425 --> 00:11:00,592
ここは場所でした
教育を受けることができたので、

229
00:11:00,627 --> 00:11:03,061
でもまた、学ぶこともできました
俳優になる方法、

230
00:11:03,096 --> 00:11:04,929
そしてそれが場所だったということ
それが尊重されたのです。

231
00:11:04,965 --> 00:11:07,298
それで、それは
私にとって正しい場所。

232
00:11:07,334 --> 00:11:09,601
¶¶

233
00:11:09,636 --> 00:11:12,671
そして、
そこの若い人

234
00:11:12,706 --> 00:11:14,172
私の目に留まった人。

235
00:11:15,876 --> 00:11:18,243
ブリギットは小さかった
独立した、

236
00:11:18,278 --> 00:11:19,477
自由な発想…

237
00:11:19,513 --> 00:11:21,780
彼女は船員のように誓うことができました！

238
00:11:21,815 --> 00:11:24,015
そして彼女はそれをするのが好きだった
だって彼女は

239
00:11:24,051 --> 00:11:26,251
大きくはありませんが、
彼女は小さくて、小柄で、

240
00:11:26,286 --> 00:11:28,520
でもまあ、彼女はまるで
鳴り響く爆竹。

241
00:11:28,555 --> 00:11:31,122
ブリジット・ウィルソン: 決してしません
彼のような人に出会った。

242
00:11:31,158 --> 00:11:33,024
まさにそういうことがあったのですが、
可動部分が非常に多い

243
00:11:33,060 --> 00:11:36,494
それは、私はそうしなかっただけです...

244
00:11:36,530 --> 00:11:38,363
本当にわかります。

245
00:11:38,398 --> 00:11:40,098
チモリーノ: 彼女はできました

246
00:11:40,133 --> 00:11:42,767
彼女がそうしたかったと言ってください、

247
00:11:42,803 --> 00:11:45,370
知っていますか、少し時間をかけてください
私と一緒ですが、ある意味ではありません

248
00:11:45,405 --> 00:11:47,472
それは妥協的だった
いずれにせよ。

249
00:11:47,507 --> 00:11:48,973
彼女は自分の心を知っていたのです。

250
00:11:49,009 --> 00:11:51,342
ウィルソン:
私は狂ったように彼を追いかけました。

251
00:11:51,378 --> 00:11:53,378
(笑)

252
00:11:53,413 --> 00:11:56,314
分かりませんが、
彼は本当に可愛かったです。

253
00:11:56,349 --> 00:11:59,184
チモリーノ：そして、認めざるを得ません。
若い男として、

254
00:11:59,219 --> 00:12:00,485
なんとなく思ったのですが、
待って、ちょっと待って！

255
00:12:00,520 --> 00:12:02,320
それはすべてやるべきではないでしょうか？

256
00:12:02,355 --> 00:12:05,056
文字通り、衝撃を受けました
冒頭で彼女によって。

257
00:12:05,092 --> 00:12:08,126
そして、私は始めました
彼女を賞賛します。

258
00:12:08,161 --> 00:12:09,728
そして私は彼女を愛しました。

259
00:12:09,763 --> 00:12:11,496
¶ (優しいピアノ曲) ¶

260
00:12:11,531 --> 00:12:21,539
¶¶

261
00:12:25,145 --> 00:12:28,279
コルム・フィオール：初めて聞いたとき
アントニ、ロバート・ビアードについて、

262
00:12:28,849 --> 00:12:31,116
素晴らしい男性は誰ですか
ディレクターだった

263
00:12:31,151 --> 00:12:33,451
そしてステージマネージャーと
ここの会社の経営者が、

264
00:12:34,154 --> 00:12:37,155
制作事務所にいました
そして手紙を受け取ったのですが、

265
00:12:37,190 --> 00:12:40,191
若き巨匠チモリーノより、

266
00:12:40,527 --> 00:12:42,260
誰の両親でしょう、

267
00:12:42,295 --> 00:12:44,763
金物店を経営していた
サドベリーでは、

268
00:12:44,798 --> 00:12:47,932
なぜなら引き換えに
オーディションのために、

269
00:12:47,968 --> 00:12:50,769
そしておそらく成功した
社内での配置、

270
00:12:50,804 --> 00:12:53,338
チモリーノさんが提供していたのは、

271
00:12:53,373 --> 00:12:56,174
オーブントースター
取引を有利にするため。

272
00:12:56,209 --> 00:12:58,042
どうすればいいでしょうか？
これをパスしますか？

273
00:12:58,345 --> 00:13:00,044
ウィルソン: 私たちは両方だった
とても幸運な

274
00:13:00,080 --> 00:13:01,412
私たちが出てきたとき
演劇学校の。

275
00:13:01,448 --> 00:13:04,949
私たち二人とも報われました
すぐに仕事で。

276
00:13:04,985 --> 00:13:06,284
チモリーノ：とても幸運でした。

277
00:13:06,319 --> 00:13:07,819
から出たとき
演劇学校、

278
00:13:07,854 --> 00:13:10,822
私が最初に就いた仕事は
「シェイクスピア・イン・ザ・パーク」

279
00:13:11,258 --> 00:13:13,324
だから私はしませんでした
ストラトフォードに着く。

280
00:13:13,360 --> 00:13:15,160
オーディションを受けました
そして受け入れられなかった、

281
00:13:15,195 --> 00:13:16,961
でもやるべきことがあった
シェイクスピア。

282
00:13:16,997 --> 00:13:21,099
¶¶

283
00:13:21,134 --> 00:13:22,500
私は...鼻でした。

284
00:13:23,036 --> 00:13:24,235
鼻、ふいごが修復します。

285
00:13:24,271 --> 00:13:26,304
しかし、初日の夜、

286
00:13:26,339 --> 00:13:27,705
ステージに火をつけました。

287
00:13:28,175 --> 00:13:30,074
こんな大きな石の頭がありました

288
00:13:30,110 --> 00:13:32,143
側面は苔に覆われていて、

289
00:13:32,179 --> 00:13:34,145
そして私たちは皆来ていました
キャンドルを通して、

290
00:13:34,181 --> 00:13:36,614
で最後の歌を歌う
真夏の夜の夢。

291
00:13:36,650 --> 00:13:38,683
そして私は通り抜けていました
私のキャンドルと一緒に。

292
00:13:38,718 --> 00:13:40,418
そして何かが起こった
それは起こらなかった

293
00:13:40,453 --> 00:13:42,020
すべてを通して
リハーサル、つまり

294
00:13:42,055 --> 00:13:44,155
苔の一部に火がつきました。

295
00:13:44,191 --> 00:13:45,590
それで私はそこにいます、入ってきます

296
00:13:45,625 --> 00:13:48,126
この終わりに
初めてのパフォーマンス、

297
00:13:48,161 --> 00:13:49,828
そして私は...

298
00:13:49,863 --> 00:13:52,664
ホースでホースをかけた
難燃性。

299
00:13:53,700 --> 00:13:56,467
縁起の良いことではなかった
劇場から始まります。

300
00:13:56,503 --> 00:13:59,504
¶¶

301
00:13:59,539 --> 00:14:01,439
そしてオーディションを受けたことを覚えています
ロビンのために

302
00:14:01,474 --> 00:14:04,609
そして、私は言いました、私は
現代的な作品。

303
00:14:04,644 --> 00:14:06,110
私にはシェイクスピアがいます。

304
00:14:06,146 --> 00:14:07,912
そして彼は言います、「ああ、
シェイクスピアを見せてください。

305
00:14:07,948 --> 00:14:11,082
誰でも行動できる
現代劇です。」

306
00:14:11,117 --> 00:14:14,052
そして、ちょうど始めたばかりです
ピーター・モスと協力している。

307
00:14:14,087 --> 00:14:16,654
彼が次のことを指示したことは知っていました
ストラトフォード、そして私が望んでいた

308
00:14:16,690 --> 00:14:18,122
シェイクスピアについてもっと学びましょう。

309
00:14:18,158 --> 00:14:19,824
それで私は行って取りました
彼との授業、

310
00:14:19,860 --> 00:14:22,794
そして彼は劇を監督していました
その年にストラットフォードで。

311
00:14:22,829 --> 00:14:23,995
それでオーディションでは

312
00:14:24,030 --> 00:14:27,465
ロビンとやったよ
そしてジョン・ネビルと、

313
00:14:27,500 --> 00:14:29,267
私は既知の存在だった
ここのディレクターの皆様へ。

314
00:14:29,302 --> 00:14:31,269
そしてどこかで
その真ん中で、

315
00:14:31,304 --> 00:14:33,338
内定を頂きました

316
00:14:33,373 --> 00:14:34,572
「終わり良ければすべて良し」

317
00:14:34,608 --> 00:14:36,140
ピーター・モスが監督していたのですが、

318
00:14:36,176 --> 00:14:37,175
リチャード三世。

319
00:14:37,210 --> 00:14:39,143
それはここで行われていました
お祭りのステージで、

320
00:14:39,179 --> 00:14:40,845
コルム・フィオールと。

321
00:14:40,881 --> 00:14:42,981
そして大聖堂の殺人事件。

322
00:14:43,316 --> 00:14:45,516
マコーマック: アントニと
私もどちらかというと同じでした、

323
00:14:45,552 --> 00:14:47,919
同じ場所。私たちは入ってきました
ほぼ同じ時期に。

324
00:14:47,954 --> 00:14:50,154
しかしストラトフォードは
...で役立つ

325
00:14:51,191 --> 00:14:52,156
俳優になること。

326
00:14:52,192 --> 00:14:54,125
そしてあなたは学んでいます...

327
00:14:54,160 --> 00:14:57,362
少なくとも最大のものから
私たちの中で、私たちの世界で。

328
00:14:57,397 --> 00:14:59,297
ダグラス・キャンベルズ
そしてニコラス・ペネルズ、

329
00:14:59,332 --> 00:15:01,566
そして、それからありました
そこには若者たちがいた、

330
00:15:01,601 --> 00:15:03,101
ジョー・ジーグラーズと
コルム・フォエレス

331
00:15:03,136 --> 00:15:04,802
私が憧れていたこと、
行く、

332
00:15:05,839 --> 00:15:07,305
そこからどうやって盗むのですか？

333
00:15:08,441 --> 00:15:10,141
ウゾウニアン: アントニは

334
00:15:10,176 --> 00:15:13,077
信じられないほどの魅力
若手俳優として。

335
00:15:13,113 --> 00:15:14,312
彼がしなければならなかったのは、

336
00:15:14,347 --> 00:15:17,148
目が少し大きくなったので、
そして彼は微笑んだ。

337
00:15:17,183 --> 00:15:19,984
そしてあなたは彼がこれからしようとしていることを知っていました
本当に愚かなことをする

338
00:15:20,020 --> 00:15:21,219
そして観客
彼が欲しい

339
00:15:21,254 --> 00:15:23,054
それは面白いでしょうから、

340
00:15:23,089 --> 00:15:24,555
そしてそれは誠実なのだろう。

341
00:15:24,591 --> 00:15:26,157
マコーマック: 彼はいつもそうしていた
それについての優雅さ。

342
00:15:26,192 --> 00:15:29,594
コメディをやっていたときも、
そこには-

343
00:15:29,863 --> 00:15:32,163
そこで...
彼はとても美しい人です、

344
00:15:32,198 --> 00:15:34,766
でも彼も、彼は、
彼はダンサーのように動いた

345
00:15:34,801 --> 00:15:36,601
そして彼は、aと、aと話しました。

346
00:15:37,337 --> 00:15:39,304
彼は素晴らしい声をしていました
そして彼は一種の

347
00:15:39,339 --> 00:15:40,838
生まれた邸宅へ。

348
00:15:40,874 --> 00:15:42,640
チモリーノ：たくさん演奏しました
さまざまな部分、

349
00:15:42,676 --> 00:15:44,008
大きいものも小さいものもあり、

350
00:15:44,044 --> 00:15:45,476
でも本当にしたかったのです
ロミオを演じる。

351
00:15:46,046 --> 00:15:49,180
そして私は追加しました
見ることの利点

352
00:15:49,215 --> 00:15:52,317
なんとなく...そうすることもできた
ヴェローナから来ました。

353
00:15:52,352 --> 00:15:54,652
そしてその時、
オフシーズンだったので、

354
00:15:54,688 --> 00:15:56,220
ピザの配達をしていました。

355
00:15:56,790 --> 00:15:59,157
そしてピザも配達してるよ
私の車の中で、

356
00:15:59,192 --> 00:16:01,259
そして車が私の後を追いかけてきて、

357
00:16:01,294 --> 00:16:03,394
私に続いて、
常に私をフォローしてください！

358
00:16:03,430 --> 00:16:05,797
そして最終的には私は車を停めます
そして彼らはサインを出しています。

359
00:16:05,832 --> 00:16:08,933
そして私は車を停めてこう思います。
「なんてことだ、誰かがやるだろう――」

360
00:16:08,969 --> 00:16:09,968
みたいな、これは
喧嘩になるだろう。

361
00:16:10,003 --> 00:16:11,936
何が起こっているのか？'
そしてモネットです！

362
00:16:12,605 --> 00:16:14,105
そして彼は車から降りて、

363
00:16:14,140 --> 00:16:17,842
そして彼はこう言う、「決めたんだ」
あなたはロミオを演じているのよ！

364
00:16:19,579 --> 00:16:22,080
ウゾウニアン: ロミオは
一部の豚。

365
00:16:22,115 --> 00:16:23,881
それは本当に難しいです。

366
00:16:23,917 --> 00:16:27,218
そして彼は思い出し、話しました
それについてコルム・フィオーレに。

367
00:16:27,253 --> 00:16:29,153
数年プレイしていた人は
彼の前でこう言いました。

368
00:16:29,189 --> 00:16:31,255
「神様、初めてです」
私たちはランスルーを行いました、

369
00:16:31,291 --> 00:16:33,858
私はステージから降りなければならなかった
第一幕が終わって嘔吐する。

370
00:16:34,160 --> 00:16:36,094
するとコルムは「そうだね」と言いました。

371
00:16:36,129 --> 00:16:38,062
行かなければならなかったと思う
ステージ外で嘔吐

372
00:16:38,098 --> 00:16:40,765
第一幕の途中です。
あなたが知っている。 (笑)

373
00:16:44,169 --> 00:16:49,140
¶¶
（聴衆の拍手）

374
00:16:49,175 --> 00:16:50,742
ノーマン: キャンベル: こんにちは。
私はノーマン・キャンベルです

375
00:16:50,777 --> 00:16:53,311
素晴らしいものにあなたを歓迎します
劇場の夜

376
00:16:53,346 --> 00:16:54,746
ストラトフォード・フェスティバルにて。

377
00:16:54,781 --> 00:16:57,181
ロミオを演じるのは、
アントニ・チモリーノ。

378
00:16:57,217 --> 00:16:59,851
彼の友人のマーキューシオは、
コルム・フィオール著。

379
00:16:59,886 --> 00:17:01,853
そしてミーガン・ポーターも続く
彼女を作る

380
00:17:01,888 --> 00:17:04,055
ストラットフォードはジュリエット役でデビュー。

381
00:17:04,090 --> 00:17:06,457
チモリーノ：あの頃、私たちは
2回撮影することになる。

382
00:17:06,493 --> 00:17:08,860
ここは日曜の午後
このステージで、

383
00:17:08,895 --> 00:17:10,294
そして火曜日。

384
00:17:10,964 --> 00:17:13,731
そしてそれらは混ざり合うだろう
これの2テイク。

385
00:17:13,767 --> 00:17:15,700
そして私は知った
その日曜日の夜に

386
00:17:15,735 --> 00:17:17,802
私の母が持っていたもの
末期がん。

387
00:17:18,405 --> 00:17:22,440
それで、その一テイクを
ロミオの演技

388
00:17:22,475 --> 00:17:24,909
とても違った
相手からは。

389
00:17:24,944 --> 00:17:27,311
試していたところ
それをすべて処理します。

390
00:17:27,347 --> 00:17:30,615
ロミオ「嘘をつくよ」
今夜あなたと一緒に。

391
00:17:31,351 --> 00:17:33,251
手段を見てみましょう。

392
00:17:33,286 --> 00:17:35,453
ご存知の通り、そういうことです
ここでシェイクスピアを演じることについて。

393
00:17:35,488 --> 00:17:37,155
それは人生によって知らされます。

394
00:17:37,190 --> 00:17:39,323
人生には出来事が起こり、
私たちは変化し、進化します。

395
00:17:39,359 --> 00:17:41,926
したがって、根は
これらの演劇が生み出すもの

396
00:17:41,961 --> 00:17:44,429
私たちの魂の中で、
もっと奥が深いです。

397
00:17:45,298 --> 00:17:48,132
ロミオ：名前は知らないけど
私が誰であるかをあなたに伝える方法。

398
00:17:48,635 --> 00:17:51,169
私の名前は、親愛なる聖人よ、

399
00:17:51,204 --> 00:17:52,570
自分自身に嫌悪感を抱いているので、

400
00:17:52,605 --> 00:17:54,505
それはあなたの敵です
私が書いていたら。

401
00:17:54,541 --> 00:17:56,107
言葉を引き裂いてしまいます！

402
00:17:56,142 --> 00:17:58,409
実は気づいたんですが、
それからわずか2年後、

403
00:17:58,445 --> 00:18:01,412
私は5つの異なる場所にいました
同時に制作も行い、

404
00:18:01,448 --> 00:18:03,247
3つに加えて
演技部分、

405
00:18:03,283 --> 00:18:06,184
代役の一人、私はそうでした
アシスタントディレクター。

406
00:18:06,219 --> 00:18:08,820
いつ持っていたのか分かりません
寝る時間、

407
00:18:09,222 --> 00:18:11,622
でも神様、それはそうでした
良いトレーニング！

408
00:18:11,991 --> 00:18:13,224
ウズニアン：フランス人
素晴らしい言葉があります。

409
00:18:13,259 --> 00:18:15,359
彼らはそれを
「ジュヌ・プルミエ」。

410
00:18:15,395 --> 00:18:18,196
あなたは若者です
最初のリード、ご存知の通り。

411
00:18:18,231 --> 00:18:20,798
普段は君がその男だよ
王子を演じる人。

412
00:18:20,834 --> 00:18:24,268
やってるならわかるけど、
眠れる森の美女。

413
00:18:24,304 --> 00:18:26,671
そして彼はそれらにおいて素晴らしかった
部品の種類。

414
00:18:27,440 --> 00:18:29,373
そして彼は賢明だったと思う
知らないこと

415
00:18:29,409 --> 00:18:30,541
彼はハムレットを演じるべきではない。

416
00:18:30,577 --> 00:18:32,410
彼は悪い俳優ではなかったが、

417
00:18:32,445 --> 00:18:34,812
しかし彼は俳優だった
私が思う人は、

418
00:18:35,281 --> 00:18:37,615
彼はそれを見て立ち止まった、

419
00:18:37,650 --> 00:18:40,084
「いいえ、中には入れません」
プールの奥の方へ。』

420
00:18:40,787 --> 00:18:41,786
孔雀: はい、
感謝できる

421
00:18:41,821 --> 00:18:43,154
大企業では、

422
00:18:43,189 --> 00:18:45,456
時々できること
パスが見えます

423
00:18:45,492 --> 00:18:47,758
それほど迅速かつ簡単ではないかもしれません

424
00:18:47,794 --> 00:18:49,994
おそらくそうだったように
周りにいる他の人たちも。

425
00:18:50,330 --> 00:18:52,997
ウィルソン: 彼は愛していました
ロミオをやる旅

426
00:18:53,032 --> 00:18:54,198
ミーガン・フォローズと、

427
00:18:54,801 --> 00:18:57,435
でもマスコミはそうは思わない
彼にとても親切でした。

428
00:18:59,272 --> 00:19:02,206
そんなことは言いません
彼の行動を止め、

429
00:19:02,242 --> 00:19:06,110
でも難しいです
それらのレビューを読むために。

430
00:19:06,146 --> 00:19:07,812
そして彼はそれらを読みました。

431
00:19:08,148 --> 00:19:10,047
ロミオ：でもそれは嬉しいことだよ、

432
00:19:10,083 --> 00:19:12,750
過去の喜びが私を呼んでいる、

433
00:19:13,319 --> 00:19:16,587
それは悲しみでした、
あなたと別れるのはとても短いことです。

434
00:19:18,291 --> 00:19:21,292
チモリーノ: 鍵がありました
思い出す瞬間

435
00:19:21,327 --> 00:19:23,127
遊んでいたとき
ハムレットのレアティーズ

436
00:19:23,163 --> 00:19:25,229
数年後の1994年。

437
00:19:25,265 --> 00:19:27,265
そして私はステージの上にいるのですが、
そしてその時点で

438
00:19:27,300 --> 00:19:30,535
手には剣を持っています
そしてハムレットと戦うつもりだ

439
00:19:30,570 --> 00:19:33,938
そしてもうすぐです
かなり長い剣の戦い。

440
00:19:34,340 --> 00:19:35,540
そして私は自分自身にこう思います、

441
00:19:35,575 --> 00:19:37,675
「なんてことだ、私はそうだったのか」
その電話を折り返しますか？

442
00:19:38,244 --> 00:19:41,712
そして私は自分の心を悟った
すでに他の場所にありました。

443
00:19:41,748 --> 00:19:43,481
他にもいろいろあったよ
興味がありました。

444
00:19:44,150 --> 00:19:47,552
そして俳優になったことに気づき、
良い俳優になるために、

445
00:19:47,587 --> 00:19:50,054
持っている必要があります
レーザー焦点

446
00:19:50,089 --> 00:19:52,456
あなたの側とあなたが何であるか
その瞬間にやっていること、

447
00:19:52,492 --> 00:19:54,125
そしてそれは私にとってはなくなりました。

448
00:19:54,160 --> 00:19:55,626
アリソン: 想像できるよ
もし彼がそう思っていたら、

449
00:19:55,662 --> 00:19:58,129
「私の仕事はそうではない」
基準まで

450
00:19:58,164 --> 00:20:00,164
この場所が
要求すべきだ』

451
00:20:00,200 --> 00:20:01,632
しかし彼もそうだった
見るのに十分賢い

452
00:20:01,668 --> 00:20:03,167
彼は何かを持っていた
他に提供するもの。

453
00:20:03,203 --> 00:20:06,504
¶ (ソフトピアノ音楽) ¶

454
00:20:06,539 --> 00:20:08,272
チモリーノ:
そして最終的に聞かれたのが

455
00:20:08,308 --> 00:20:10,775
いくつかのオーディションを手伝うため、

456
00:20:12,378 --> 00:20:15,513
イギリス人の監督と、
ビル・ガスキル。

457
00:20:16,316 --> 00:20:18,482
そしてそれは本当にそうでした
革命的だから、私は

458
00:20:18,518 --> 00:20:19,984
以前はディレクターとして働いていましたが、

459
00:20:20,019 --> 00:20:22,153
しかし今は得ていました
ここでそれを行うチャンス。

460
00:20:22,188 --> 00:20:25,122
もちろん、
私はそれをサインだと受け取った

461
00:20:25,158 --> 00:20:27,692
私の演技はそうではなかった
スクラッチまで、

462
00:20:27,727 --> 00:20:29,660
そして友達全員を見ることができた

463
00:20:29,696 --> 00:20:30,661
部品が大きくなってきて、

464
00:20:30,697 --> 00:20:32,096
そして私は提供されていました
地位

465
00:20:32,131 --> 00:20:33,331
助監督として、

466
00:20:33,366 --> 00:20:35,166
でも本当に素晴らしかったです。

467
00:20:35,201 --> 00:20:37,001
フィオレ: 1988年に、

468
00:20:37,036 --> 00:20:39,370
最初に遭遇したのは
アントニ・チモリーノ

469
00:20:39,405 --> 00:20:41,172
私たちがプロダクションにいたとき
リチャード三世の。

470
00:20:41,207 --> 00:20:43,541
リチャード三世を演じていたのですが、

471
00:20:43,576 --> 00:20:45,176
そして彼は間違いなくそうではなかった、

472
00:20:45,211 --> 00:20:47,378
（笑い）
全然。

473
00:20:47,413 --> 00:20:49,280
そして私はこう思ったのを覚えています、

474
00:20:49,315 --> 00:20:52,316
「ああ、この人はたぶん
監督になる予定です。」

475
00:20:52,352 --> 00:20:54,218
彼は遊んでいたから

476
00:20:54,254 --> 00:20:57,188
私の後ろにいる男
槍で。

477
00:20:57,223 --> 00:20:58,656
そして私たちが立っていると、

478
00:20:59,392 --> 00:21:01,425
舞台裏で、
光が消える準備ができて、

479
00:21:01,461 --> 00:21:04,295
しかし、何があったのかを見ていると
セットで起こっていること、

480
00:21:05,665 --> 00:21:07,331
彼がつぶやくのを聞いた

481
00:21:07,367 --> 00:21:09,934
かなり痛ましい
演技の評価

482
00:21:09,969 --> 00:21:12,270
それは起こっていた
その時彼の目の前で。

483
00:21:12,538 --> 00:21:14,305
名前は言及してはならない。

484
00:21:14,340 --> 00:21:16,941
そして私はこう思いました、
「クソ生意気だ。

485
00:21:16,976 --> 00:21:18,809
到着したばかりのあなたは、

486
00:21:18,845 --> 00:21:20,911
これについて意見を述べるために。」

487
00:21:20,947 --> 00:21:22,847
間違いじゃないですよね？

488
00:21:22,882 --> 00:21:25,449
オゾウニアン: 最初の一人
最初の大きなものではないにしても、大きなもの

489
00:21:25,485 --> 00:21:28,452
彼が監督したシェイクスピア
お祭りのステージで、

490
00:21:28,488 --> 00:21:30,321
の制作でした
十二夜。

491
00:21:31,291 --> 00:21:33,491
チモリーノ：ビル・ハット
フェステをプレイ中。

492
00:21:34,994 --> 00:21:37,194
そして彼はとても協力的でした。

493
00:21:37,630 --> 00:21:40,398
彼は私に自分の金額を教えてくれました
友人たちは作品を気に入ってくれました。

494
00:21:41,167 --> 00:21:44,602
ウゾニアン: とてもよかったです
大胆で大胆な

495
00:21:44,637 --> 00:21:46,170
そして地中海、

496
00:21:46,205 --> 00:21:48,205
そしてアントニは知っていたから

497
00:21:48,241 --> 00:21:50,107
人々はいつも
彼を判断して、

498
00:21:50,143 --> 00:21:52,376
彼はいつも確かめていた
テキストに関して言えば、

499
00:21:52,412 --> 00:21:54,278
彼はしっかりとした地面に立っていました。

500
00:21:54,314 --> 00:21:56,047
ピーコック: アントニがいるとき
リハーサルホール、

501
00:21:56,082 --> 00:21:58,282
あるいは劇場で、
それは彼がいるときです

502
00:21:58,318 --> 00:22:01,052
最もアントニ、
一番嬉しいのは、

503
00:22:01,087 --> 00:22:02,620
一番リラックスした状態。

504
00:22:02,655 --> 00:22:04,322
それはあなたができるようなものです
時々感じる

505
00:22:04,357 --> 00:22:07,391
全体のように
あちこちでお祭りがあり、

506
00:22:07,427 --> 00:22:10,127
彼が座っている間
トム・パターソンでは暗い、

507
00:22:10,163 --> 00:22:11,562
ご存知のように、照明の合図を行っています。

508
00:22:11,597 --> 00:22:13,431
それでも、それは彼と一緒ではありません
劇場で。

509
00:22:13,466 --> 00:22:17,134
劇場では、
彼はこの瞬間に存在しており、

510
00:22:17,170 --> 00:22:20,538
そして本当の幸せがあると思います
そしてそれをしているときの喜び。

511
00:22:20,840 --> 00:22:22,673
チモリーノ:
はい、皆さん同じ場所です！

512
00:22:22,709 --> 00:22:24,842
まあ、監督はそれを使うことになる

513
00:22:24,877 --> 00:22:26,410
自分自身のあらゆる部分。

514
00:22:26,446 --> 00:22:28,112
つまり、彼らは働いています
作曲家と一緒に。

515
00:22:28,381 --> 00:22:29,947
彼らは働いています、
時にはダンスもあり、

516
00:22:29,982 --> 00:22:31,449
常に動きがあり、

517
00:22:31,484 --> 00:22:32,817
ビジュアルもあるし、

518
00:22:32,852 --> 00:22:36,020
芸術への理解
歴史は本当に役に立ちます。

519
00:22:36,055 --> 00:22:38,889
あなたはチームを率いています。
それはとても満足です！

520
00:22:39,192 --> 00:22:40,558
それはとても挑戦的です。

521
00:22:41,361 --> 00:22:43,260
プロスペロ: 人道的な配慮をもって、

522
00:22:43,296 --> 00:22:46,330
あなたを私の独房に閉じ込めました、

523
00:22:46,366 --> 00:22:49,700
あなたが探すまで
違反する

524
00:22:49,736 --> 00:22:52,870
我が子の名誉だ！

525
00:22:54,006 --> 00:22:54,972
キャリバン「ああ…」

526
00:22:55,007 --> 00:22:57,341
チモリーノ：私が一番そう思います
助監督、

527
00:22:57,377 --> 00:22:59,710
ほとんどの若い監督は、
他人の真似をしてしまう

528
00:22:59,746 --> 00:23:02,246
最初に、あなたがするまで
自分の心に響くものを見つけて、

529
00:23:02,281 --> 00:23:04,482
本当に何が刺さるのか
自分の肋骨に。

530
00:23:04,917 --> 00:23:07,752
そしてそれは入っています
拒否し始めている

531
00:23:07,787 --> 00:23:10,321
あなたの指導者たちの仕事、

532
00:23:10,356 --> 00:23:13,724
それは見つけます
自分自身の声。

533
00:23:13,760 --> 00:23:15,693
シルズ：協力者
彼の中には本当に、

534
00:23:16,529 --> 00:23:19,096
咲いたと思います
ここでの彼の在職期間を超えて。

535
00:23:19,632 --> 00:23:22,500
監督兼俳優
会話

536
00:23:22,535 --> 00:23:25,669
そして関係は本当に
長年にわたって成長していることが分かりました。

537
00:23:25,705 --> 00:23:29,173
- ...そのままにしておきます、
あなたが別の妻を着るまでは。

538
00:23:29,208 --> 00:23:31,475
チモリーノ: 分かった、行くよ
やめてください、それはたくさんあるからです。

539
00:23:31,511 --> 00:23:33,310
私が感じてきたこと
ここ数回の実行では

540
00:23:33,346 --> 00:23:34,912
私たちがしなければならないこと
両方の方法を見つける

541
00:23:34,947 --> 00:23:37,915
その親密さを維持しながら、
でもこのステージではご存知の通り、

542
00:23:37,950 --> 00:23:40,518
こんなに近くにあるのよ、あなたは
お互いに殲滅するだけ。

543
00:23:40,953 --> 00:23:44,021
フィオール: 彼はとてもたくさんのことを持っていた
について言う

544
00:23:44,056 --> 00:23:46,357
なんて生々しくて裸なんだろう

545
00:23:46,392 --> 00:23:48,759
そして利用可能
私たちはそうする必要がありました、

546
00:23:48,795 --> 00:23:52,696
それを伝えるために
観客に、

547
00:23:52,732 --> 00:23:54,198
彼らはついに
それらのもの

548
00:23:54,233 --> 00:23:56,033
誰のために着陸しなければならないのか。

549
00:23:56,068 --> 00:23:58,636
そして彼はいつもそうしている
彼らに注目してください。

550
00:23:59,372 --> 00:24:01,038
リア: 迷惑はかけませんよ、
我が子よ、さよなら。

551
00:24:01,073 --> 00:24:03,274
もう会わない、
もうお互いに会いません。

552
00:24:04,143 --> 00:24:05,342
しかし、それでも、

553
00:24:06,312 --> 00:24:08,112
あなたは私の肉体です、

554
00:24:08,448 --> 00:24:09,613
私の血、

555
00:24:10,650 --> 00:24:12,149
私の娘。

556
00:24:12,185 --> 00:24:14,618
トップハム: ご存知の通り、私も
冬物語の彼を観察してください。

557
00:24:14,654 --> 00:24:16,620
若いメンバーと一緒に
会社の

558
00:24:16,656 --> 00:24:18,823
俳優にお願いすると、

559
00:24:18,858 --> 00:24:21,225
裁判のシーンでは、
たとえば、

560
00:24:21,260 --> 00:24:23,994
のために槍を握る
裁判シーン全体、

561
00:24:24,030 --> 00:24:27,264
ご存知のように、彼は決して
ただ「やってください」と言うだけです。

562
00:24:27,300 --> 00:24:30,067
彼はいつもそうしたいのです
その人と関わる

563
00:24:30,102 --> 00:24:32,436
の過程で
シーンを構築すること。

564
00:24:32,472 --> 00:24:35,206
マリッサ・オーハロ: 本当に
彼のやり方が大好きだった

565
00:24:35,475 --> 00:24:37,041
結婚できた

566
00:24:37,477 --> 00:24:38,843
規律、厳しさ

567
00:24:38,878 --> 00:24:41,345
そして伝統を尊重する

568
00:24:41,380 --> 00:24:44,181
若手俳優の育成とともに。

569
00:24:44,217 --> 00:24:46,317
- アイデアを見つけたら
私の存在の

570
00:24:46,352 --> 00:24:48,018
あなたの継母...

571
00:24:48,054 --> 00:24:49,186
不快な、

572
00:24:50,156 --> 00:24:52,690
まあ、私も同様に反抗的です

573
00:24:53,326 --> 00:24:54,992
あなたという存在の考えによって

574
00:24:55,027 --> 00:24:57,161
私の継子 - (不快な音)
ああ！

575
00:24:57,196 --> 00:24:59,296
ウィルソン: 彼はそうは思わない
またこう言います。

576
00:24:59,332 --> 00:25:03,100
「私はこの線が何であるかを知っています。
それはわかります。』

577
00:25:03,135 --> 00:25:05,069
彼はそうしたいのです
それも発見してください。

578
00:25:05,671 --> 00:25:07,104
オウゾニアン: そして、私はいつも次のように感じます。

579
00:25:07,139 --> 00:25:09,173
そして私は確信しています
それは偶然ではありません、

580
00:25:09,809 --> 00:25:11,408
私が見たとき
チモリーノ・プロダクション、

581
00:25:11,444 --> 00:25:13,444
私は何を知っていますか
みんなが言ってる。

582
00:25:13,479 --> 00:25:15,713
チモリーノ：こんな言葉に
「気を散らして」

583
00:25:15,748 --> 00:25:19,250
それはあなたが望むときにちょうど来る
ガラスが割れてしまうこと。

584
00:25:19,285 --> 00:25:22,753
という言葉なのですが、
それは何なのかのように聞こえます。

585
00:25:22,788 --> 00:25:24,088
気が散りますよね？

586
00:25:24,123 --> 00:25:26,323
あなたは突然持っています
1単語で4拍。

587
00:25:26,359 --> 00:25:28,092
トム・マッカムス：彼はめったに話さない
私に。彼はただ私に許してくれるだけです

588
00:25:28,127 --> 00:25:30,661
たとえ何かをするときでも、
彼が私に話してくれたらよかったのに。

589
00:25:30,696 --> 00:25:32,096
それで、そうすることで、
私はある意味、

590
00:25:32,131 --> 00:25:33,731
強制的に使わせてもらってます
自分の脳と

591
00:25:33,766 --> 00:25:35,266
働かされている
他の俳優たちと一緒に。

592
00:25:35,301 --> 00:25:36,667
ステファノ:
今の彼の前向きな声は

593
00:25:36,702 --> 00:25:38,168
彼の友人のことを良く言うこと。

594
00:25:38,204 --> 00:25:39,937
彼の後ろ向きの声が発するのは

595
00:25:39,972 --> 00:25:41,805
汚い呪いと気を落とすこと。

596
00:25:41,841 --> 00:25:44,108
私の中にワインが全部あるなら
ボトルは彼を回復させることができます、

597
00:25:44,143 --> 00:25:46,076
彼の熱を助けます。来る！

598
00:25:46,112 --> 00:25:48,345
マカムス: 劇が進むにつれて
そして私たちが得始めるにつれて

599
00:25:48,381 --> 00:25:49,446
より快適に、

600
00:25:49,482 --> 00:25:51,348
それから彼は入ってき始めます
と言う考えで、

601
00:25:51,384 --> 00:25:53,784
「考えてほしいのですが」
この言葉やこの考え

602
00:25:53,819 --> 00:25:55,119
そしてそれを配置できるかどうかを確認してください

603
00:25:55,154 --> 00:25:56,353
物の中へ
あなたはすでにやりました。

604
00:25:56,389 --> 00:25:58,923
フィオレ: そして、あなたはそうでなければなりません
何かの俳優

605
00:25:58,958 --> 00:26:00,691
他の俳優を監督したり、

606
00:26:00,726 --> 00:26:02,192
直感が必要なので、

607
00:26:02,228 --> 00:26:04,695
彼らはどこにいますか
彼らのプロセスは？

608
00:26:04,730 --> 00:26:07,097
その開発はどうなっていますか？
彼らのニーズは何でしょうか？

609
00:26:07,133 --> 00:26:08,566
彼らの悩みは何ですか
そして懸念はありますか？

610
00:26:08,601 --> 00:26:11,902
チモリーノ: ああ、そうだったと思う
コルムがとても羨ましい。

611
00:26:11,938 --> 00:26:13,270
彼はとても才能に恵まれていたので、

612
00:26:13,306 --> 00:26:15,439
そして彼はただのカップルだった
私より何歳も年上の、

613
00:26:15,474 --> 00:26:17,107
そして彼は遊んでいた
ここでの主要なリード

614
00:26:17,143 --> 00:26:20,144
そして巨大なものでそれらを演奏します
自信。クソ野郎！

615
00:26:20,179 --> 00:26:21,979
マキューシオ：キューピッドの羽を借りて

616
00:26:22,014 --> 00:26:24,415
そして彼らと一緒に舞い上がりましょう
一般的な限界を超えています。

617
00:26:24,450 --> 00:26:26,250
ロミオ：痛すぎるよ
彼のシャフトで貫かれた

618
00:26:26,285 --> 00:26:28,786
彼の光とともに舞い上がる
羽、そしてとても束縛されている、

619
00:26:28,821 --> 00:26:31,989
バインドできません
鈍い苦しみを超えたピッチ。

620
00:26:32,458 --> 00:26:35,225
コルムは仲間のプレイヤーとして、
とても明確です

621
00:26:35,261 --> 00:26:36,961
彼が望んでいなかったこと
監督になること。

622
00:26:36,996 --> 00:26:39,396
そして彼の意欲は

623
00:26:39,432 --> 00:26:41,565
そして私を許してくれると信じて

624
00:26:41,601 --> 00:26:44,234
彼に指示する
私にとっては世界を意味しました。

625
00:26:44,270 --> 00:26:45,803
フィオール: 彼は私の二作目を監督しました

626
00:26:45,838 --> 00:26:48,772
リチャード3世、2022年。

627
00:26:49,108 --> 00:26:52,176
リチャード三世: 今こそ
私たちの不満の冬、

628
00:26:52,678 --> 00:26:55,145
素晴らしい夏を作りました

629
00:26:55,181 --> 00:26:58,282
ヨークのこの太陽のそばで。

630
00:26:59,352 --> 00:27:01,619
これだとわかってた
あること、ご存知の通り、

631
00:27:01,654 --> 00:27:03,687
分岐点の瞬間、

632
00:27:03,723 --> 00:27:05,055
少なくとも私にとっては。

633
00:27:05,424 --> 00:27:08,058
そして私は言いました、
「ほら、やってみるよ…

634
00:27:09,228 --> 00:27:10,894
あらゆる種類のこと。

635
00:27:10,930 --> 00:27:13,230
そして私はアントに言った、「そして」
大丈夫だと思いますよ。』

636
00:27:13,466 --> 00:27:16,367
今シーズンの私のTシャツ
なるだろう、

637
00:27:16,402 --> 00:27:18,068
「あえて失望させましょう。

638
00:27:19,305 --> 00:27:20,904
私には失うものは何もありません。』

639
00:27:21,340 --> 00:27:24,274
チモリーノ：コルムには弟がいる
事故に遭った人は、

640
00:27:24,310 --> 00:27:26,744
車に轢かれた
若い人として、

641
00:27:26,779 --> 00:27:29,313
そしてそれは彼らに影響を与えました
彼らの残りの人生。

642
00:27:29,348 --> 00:27:31,482
そこで彼はそれを持ち込んだのですが、

643
00:27:31,517 --> 00:27:34,652
その個人的なつながり、
制作に入ります。

644
00:27:34,687 --> 00:27:36,320
フィオール: そして彼はとてもよかったです
それに乗って。

645
00:27:36,355 --> 00:27:37,888
それで私は言いました、もしよろしければ、
リサイクルすればこうなる

646
00:27:37,923 --> 00:27:39,823
おそらく私を殺すでしょう、
物理的なものなので、

647
00:27:39,859 --> 00:27:41,258
それは愚かな考えです！

648
00:27:41,293 --> 00:27:44,128
でもそれは良い考えだった
限りでは...

649
00:27:45,431 --> 00:27:47,297
リチャード三世となる。

650
00:27:47,333 --> 00:27:50,834
この男は、
彼のすべてを活かして、

651
00:27:51,771 --> 00:27:55,139
ご存知のように、彼の障害は、
彼の不安。

652
00:27:55,174 --> 00:27:57,341
それでは、次のようにしましょう。
武器化しましょう

653
00:27:58,177 --> 00:28:00,010
彼のあらゆる場所に

654
00:28:00,046 --> 00:28:01,845
それは弱くなっている

655
00:28:01,881 --> 00:28:03,580
彼が持って生まれたものによって。

656
00:28:03,616 --> 00:28:06,817
チモリーノ: それは事実です
誰もが彼に対してそれを使います。

657
00:28:07,453 --> 00:28:10,654
彼らは彼を存在から奪います
モンスターであることとは異なります。

658
00:28:12,324 --> 00:28:14,458
そしてコルムはそれが何なのかを知っていた
それは彼自身のものだった

659
00:28:14,493 --> 00:28:17,061
人生経験、持つこと
それを見ました、ご存知のとおりです。

660
00:28:17,096 --> 00:28:18,162
フィオール: 手を壊してしまった。

661
00:28:18,197 --> 00:28:20,297
私の手はこれまでにない
同様に、それは私自身のせいです。

662
00:28:20,332 --> 00:28:21,699
リチャードの復讐、
毎朝目が覚めると、

663
00:28:21,734 --> 00:28:23,934
スナップしなければなりません
位置に戻ります。

664
00:28:23,969 --> 00:28:26,270
しかし、私はそれを理解しています

665
00:28:26,305 --> 00:28:28,138
私たちの素晴らしいことの一つ

666
00:28:28,174 --> 00:28:30,574
私たちの関係について
そして友情というのは、

667
00:28:30,609 --> 00:28:33,077
彼はできることを知っています
真実を教えてください。

668
00:28:33,112 --> 00:28:36,313
そして彼は知っている、さらに悪いことが起こる
最悪、彼はただ私の妻に電話をかけてきただけです。

669
00:28:36,348 --> 00:28:38,482
ドナ・フィオール: の 1 つ
最も素晴らしいのは、コルムが、

670
00:28:38,517 --> 00:28:41,285
私の夫がいるとき
アントニと協力して、

671
00:28:41,787 --> 00:28:43,654
そしてそれは最悪の一つだ
なぜなら、ご存知のように、

672
00:28:43,689 --> 00:28:45,489
私はその両方に行き詰まっています
同時に。

673
00:28:45,524 --> 00:28:46,790
フィオール: それから、アイデアを教えてください

674
00:28:46,826 --> 00:28:48,459
彼がいかに機知に富んでいるかについて、

675
00:28:48,494 --> 00:28:49,660
彼は何かを食べていました
私にとっての困難

676
00:28:49,695 --> 00:28:51,161
『リア王』のある時点で、

677
00:28:51,464 --> 00:28:53,297
そして、よく知らなかったと思います

678
00:28:53,332 --> 00:28:55,165
私に何を言うべきか
彼が欲しかったものを手に入れるために。

679
00:28:55,201 --> 00:28:56,900
翌日も行ったのですが、

680
00:28:56,936 --> 00:28:58,001
そして彼は言いました

681
00:28:58,370 --> 00:29:00,704
まさに彼が何を
言う必要がありました、

682
00:29:00,740 --> 00:29:02,206
彼が欲しかったものを手に入れるために。

683
00:29:02,241 --> 00:29:05,109
そしてある瞬間に
思いついたのですが、

684
00:29:05,144 --> 00:29:07,211
彼はドナに電話してこう言いました。

685
00:29:07,246 --> 00:29:09,513
「彼はそれを理解していません、
彼は太りすぎます。

686
00:29:09,548 --> 00:29:12,216
それが何なのか分かりません。
彼に何と言えばいいでしょうか？』

687
00:29:12,251 --> 00:29:13,617
そして私は彼を見た
そして私はちょうど言いました、

688
00:29:14,787 --> 00:29:15,986
「ドナに電話したよ！」

689
00:29:16,622 --> 00:29:18,388
そして彼は顔を赤らめたので、私は行きました、

690
00:29:18,424 --> 00:29:20,257
「二人で、ああ、一緒に、

691
00:29:20,292 --> 00:29:21,859
いや、いや、いや、いや！

692
00:29:21,894 --> 00:29:25,195
チモリーノ:
彼の意欲と信頼

693
00:29:25,231 --> 00:29:28,132
私に彼を監督させてくれたことで
私にとっては世界を意味しました。

694
00:29:28,167 --> 00:29:30,200
私たちが一緒に取り組んできたものは、

695
00:29:30,236 --> 00:29:32,136
私の最高の思い出
劇場で。

696
00:29:32,171 --> 00:29:33,403
ハーパー: 教えてください、
誰がやったのか...

697
00:29:33,439 --> 00:29:35,205
フィオレ: そういうことだ
その感覚

698
00:29:35,241 --> 00:29:38,542
私たちが共有する思いやりと信頼、

699
00:29:38,577 --> 00:29:41,211
私が感じたことが私を許してくれた

700
00:29:41,247 --> 00:29:44,081
もっと大胆に、もっと勇敢に…

701
00:29:45,184 --> 00:29:46,483
もっとリスクを冒すだけです。

702
00:29:46,519 --> 00:29:48,252
そして、物事にたどり着くのですが、
そして人々はこう言います、

703
00:29:48,287 --> 00:29:50,087
「まあ、リア王、
それはそれほど大きな部分ではありません。

704
00:29:50,122 --> 00:29:52,422
私は言いました、「そうですね」
私たちのやり方で、

705
00:29:52,458 --> 00:29:53,924
危うく殺されそうになった。』

706
00:29:55,194 --> 00:29:57,795
リア: 彼女は永遠に去ってしまったのです!

707
00:29:59,431 --> 00:30:01,331
人がいつ死ぬかはわかりますが、

708
00:30:01,367 --> 00:30:03,167
そして人が生きているとき。

709
00:30:03,202 --> 00:30:04,434
(すすり泣き)

710
00:30:04,470 --> 00:30:06,804
彼女は地球のように死んでいる。

711
00:30:06,839 --> 00:30:09,173
（すすり泣き）

712
00:30:09,208 --> 00:30:11,809
眼鏡を貸してください。

713
00:30:11,844 --> 00:30:14,578
もしそうなら彼女の息が
石に霧がかかったり、汚れがついたり、

714
00:30:14,613 --> 00:30:16,280
それなら、彼女は生きています。

715
00:30:17,516 --> 00:30:19,316
リチャード・ルーニー: あるよ
途方もない深さ

716
00:30:19,351 --> 00:30:20,684
そしてそうなると思った
彼の中に、

717
00:30:20,719 --> 00:30:22,019
彼のシェイクスピア作品。

718
00:30:22,054 --> 00:30:23,020
バッキンガム公:
天国にかけて、私は入ります

719
00:30:23,055 --> 00:30:24,121
彼に対する完璧な愛。

720
00:30:24,156 --> 00:30:26,323
そしてもう一度戻って
そして彼の恵みを伝えてください。

721
00:30:27,126 --> 00:30:29,593
神聖で敬虔なとき
宗教的な男性

722
00:30:29,628 --> 00:30:31,328
彼らは意に介して、

723
00:30:32,198 --> 00:30:34,464
シルズ: アントニは監督として、
彼はシェイクスピアが大好きで、

724
00:30:34,500 --> 00:30:35,799
それは、私が思うに、

725
00:30:35,835 --> 00:30:37,301
この場所にはとても必要です

726
00:30:37,336 --> 00:30:39,469
ストラットフォードだから…

727
00:30:40,706 --> 00:30:42,406
シェイクスピアが先だと思う。

728
00:30:43,876 --> 00:30:46,310
チモリーノ: 彼らがいたとき
最初に入れ始めた

729
00:30:46,345 --> 00:30:47,945
イギリスの閉鎖された劇場

730
00:30:47,980 --> 00:30:50,147
ご存知のとおり、
16世紀後半、

731
00:30:50,182 --> 00:30:51,215
それは革命だった。

732
00:30:51,250 --> 00:30:53,217
彼らは創造することができました

733
00:30:53,252 --> 00:30:55,619
聞きやすさ、集中力、

734
00:30:55,654 --> 00:30:58,322
そしてそうすることで
ステージはすぐそこだった

735
00:30:58,357 --> 00:31:00,224
観客の真ん中、
彼らはそうさせた

736
00:31:00,259 --> 00:31:01,658
それは問題ではなかった
視覚効果、

737
00:31:01,694 --> 00:31:03,627
それは言葉についてでした
そして俳優。

738
00:31:03,662 --> 00:31:05,362
マコーマック: みたいな気がする
アントニのものを見ると、

739
00:31:05,798 --> 00:31:08,131
理由があります
彼の選択のために。

740
00:31:08,167 --> 00:31:11,168
本文を見てみますと、
本当に時間をかけてみましょう

741
00:31:11,203 --> 00:31:12,536
そしてここにあるものに感謝してください。

742
00:31:13,105 --> 00:31:15,172
純粋さがある、ある
あまり効果はありません

743
00:31:15,207 --> 00:31:17,608
そして、シンプルさ

744
00:31:17,643 --> 00:31:19,576
それにより、
言語、花を咲かせる。

745
00:31:19,612 --> 00:31:23,146
ウゾウニアン: アントニはそうするだろう
スピーチやセリフに焦点を合わせる

746
00:31:23,782 --> 00:31:26,984
そして何かがあると思う
そこにある人間性について、

747
00:31:27,019 --> 00:31:28,318
強調したいこと。

748
00:31:28,821 --> 00:31:30,821
ハムレット: ああ、問題があるよ!

749
00:31:32,124 --> 00:31:33,323
その眠りの中で

750
00:31:33,359 --> 00:31:34,291
死の、

751
00:31:35,127 --> 00:31:36,526
どんな夢が訪れるかもしれない
私たちが持っているとき

752
00:31:36,562 --> 00:31:38,862
この死すべきコイルをシャッフルして、

753
00:31:38,898 --> 00:31:40,664
私たちに一時停止を与えなければなりません。

754
00:31:40,699 --> 00:31:42,799
そこには敬意がある
それは災いを生む

755
00:31:42,835 --> 00:31:44,768
とても長い人生の。

756
00:31:44,803 --> 00:31:47,037
誰が負担するのか
時間の鞭と軽蔑…？

757
00:31:48,374 --> 00:31:50,007
チモリーノ:
理解する必要があります

758
00:31:50,042 --> 00:31:52,809
テキストは何だったかもしれない
できる限り最善を尽くして、

759
00:31:52,845 --> 00:31:54,578
その時代に
と書かれていました。

760
00:31:55,180 --> 00:31:56,813
シェイクスピアとは何だったのか
について書いていますか？

761
00:31:56,849 --> 00:31:58,282
それは彼にとってどういう意味だったのでしょうか
個人的には？

762
00:31:58,317 --> 00:32:00,951
どういう意味でしたか
その瞬間は？

763
00:32:00,986 --> 00:32:02,252
それは今日の私たちにとって何を意味するのでしょうか？

764
00:32:03,355 --> 00:32:04,955
それはどういう意味ですか
私たちの社会にとって、

765
00:32:04,990 --> 00:32:06,356
この瞬間にこの劇？

766
00:32:06,959 --> 00:32:09,259
私の心に響くものは何でしょうか？

767
00:32:09,295 --> 00:32:11,395
私はどんな経験をしてきましたか
それはこのようなものです、

768
00:32:11,430 --> 00:32:12,829
それともこれを知らせますか？

769
00:32:13,599 --> 00:32:17,134
マクベス: 人生なんてただの
歩く影、

770
00:32:19,371 --> 00:32:20,637
貧しい選手、

771
00:32:21,774 --> 00:32:24,441
それはストラットとフレットです

772
00:32:24,476 --> 00:32:27,177
彼のステージ上の時間、

773
00:32:28,948 --> 00:32:30,948
そしてそれ以上聞こえなくなります。

774
00:32:31,383 --> 00:32:33,250
フィオール: 時々ね、
彼は演劇をやり終えた

775
00:32:33,285 --> 00:32:35,185
何度か言うので、彼はこう言います。

776
00:32:35,220 --> 00:32:37,154
「ほら、私がこれをやったとき、
10年前、

777
00:32:37,189 --> 00:32:38,588
私の理解
違いました。

778
00:32:38,624 --> 00:32:40,357
今私は考えています
もっとこう。

779
00:32:40,392 --> 00:32:43,193
私は、身を乗り出したいのです
これらのアイデアをさらに深く掘り下げてみましょう。

780
00:32:43,228 --> 00:32:45,762
それで、あなたは同意しますか
それで？

781
00:32:45,798 --> 00:32:47,164
それは意味がわかりますか？

782
00:32:47,199 --> 00:32:49,299
チモリーノ: たくさんの時間がかかります
スキルと理解力

783
00:32:49,335 --> 00:32:51,768
そして長年にわたる取り組み
すべてをうまくやるために。

784
00:32:51,804 --> 00:32:53,637
そして...ご存知のように、

785
00:32:53,672 --> 00:32:56,773
過ぎて
劇場生活40年、

786
00:32:56,809 --> 00:32:59,209
私はそう感じています、私は始めています
上手になるために。

787
00:33:02,780 --> 00:33:06,650
¶¶
（聴衆の拍手）

788
00:33:06,685 --> 00:33:08,485
リック・マーサー: そして私は立っています
プレミアステージの外で

789
00:33:08,520 --> 00:33:10,620
ストラットフォード・フェスティバルの
ストラトフォードと一緒に

790
00:33:10,656 --> 00:33:12,322
芸術監督、
リチャード・モネット。

791
00:33:12,358 --> 00:33:13,657
こんにちは、リチャード。
モネット: こんにちは。

792
00:33:13,692 --> 00:33:14,925
マーサー:
ディープヴォイスの彼。

793
00:33:14,960 --> 00:33:16,293
（小さな声）こんにちは。
モネット: はい。

794
00:33:16,328 --> 00:33:18,095
マーサー: あなたはそれを持っています
カナダで最高の声。

795
00:33:18,130 --> 00:33:19,563
モネット：はい！
マーサー: はい、それでは-

796
00:33:19,598 --> 00:33:21,064
モネット: 持ってるよ
世界で最高の声、

797
00:33:21,100 --> 00:33:22,766
オーソン・ウェルズが亡くなった今。

798
00:33:23,535 --> 00:33:25,402
チモリーノ: リチャードは…

799
00:33:25,437 --> 00:33:27,270
いろんな意味で天才。

800
00:33:27,306 --> 00:33:28,905
まるでサーカスのようだった
町に来て、

801
00:33:28,941 --> 00:33:30,140
リチャードがいるとき。

802
00:33:30,676 --> 00:33:32,709
彼はいっぱいでした
アイデアと創造性。

803
00:33:33,178 --> 00:33:36,346
でも彼は先に進むだろう
かなり早く物事に取り組むことができます。

804
00:33:36,382 --> 00:33:38,915
ご存知の通り、実は
問題を抱えたまま、

805
00:33:38,951 --> 00:33:40,283
彼の強さではなかった。

806
00:33:40,319 --> 00:33:43,153
モネット: それで私が
最初にアントニを雇ったのは、

807
00:33:43,188 --> 00:33:45,489
彼は私のところに来てこう言いました。
私があなたの助監督になりますか？

808
00:33:46,458 --> 00:33:48,058
そして私は、「もちろん、もちろん」と言いました。

809
00:33:48,861 --> 00:33:51,294
でも、思いもしませんでした
彼は何でも知っていた。

810
00:33:52,398 --> 00:33:54,464
そして確信したのですが…

811
00:33:55,300 --> 00:33:57,334
彼は数字について何も知らなかった

812
00:33:57,369 --> 00:33:59,202
彼が私にこう言ったからです。
彼の妻が、

813
00:34:00,305 --> 00:34:02,139
家ですべての請求をしました。

814
00:34:02,174 --> 00:34:04,875
ジャニス・プライス：アントニ
私のオフィスに立ち寄りますが、

815
00:34:04,910 --> 00:34:06,943
どうしてロミオなの？
私のオフィスで？

816
00:34:06,979 --> 00:34:08,612
彼は次のことについて質問していました

817
00:34:08,647 --> 00:34:10,480
のビジネスを運営する

818
00:34:10,516 --> 00:34:13,250
最大の演劇祭
大陸上で。

819
00:34:13,285 --> 00:34:15,318
フィオール: 彼は従った
周りのリチャードは、

820
00:34:15,354 --> 00:34:17,320
絶対に、彼を抱きしめた

821
00:34:17,356 --> 00:34:19,656
そして彼が確実に到達したことを確認しました
会議は時間通りに。

822
00:34:19,691 --> 00:34:23,126
そしてアドバイスしたのは、
慰められた、なだめられた。

823
00:34:23,162 --> 00:34:26,163
人がしなければならないことはすべて
協力者と一緒に、

824
00:34:26,198 --> 00:34:27,764
もしそうなった場合
あなたの上司にもなってください。

825
00:34:28,133 --> 00:34:29,466
ウゾウニアン: アントニ
もらい続けた

826
00:34:29,501 --> 00:34:31,334
ますます大きな役割。

827
00:34:31,370 --> 00:34:33,804
彼はアシスタントでした
そして彼はその仲間だった。

828
00:34:33,839 --> 00:34:35,572
そしてもちろん、なぜなら
彼は仕事中毒です

829
00:34:35,607 --> 00:34:38,208
私と同じように、それらはすべて完了しました。

830
00:34:38,644 --> 00:34:41,278
つまり彼はただ...進化したのです。

831
00:34:41,313 --> 00:34:43,947
ウィルソン: 彼がそうし始めたとき
プロジェクトを引き受ける

832
00:34:43,982 --> 00:34:46,316
お祭りのために
彼がプロデュースしていた場所で、

833
00:34:46,351 --> 00:34:49,586
それらはすべてでした
自発的。

834
00:34:49,621 --> 00:34:52,522
チモリーノ: 1998年までに、

835
00:34:52,558 --> 00:34:54,825
彼はそれがうまくいっていることに気づいた

836
00:34:54,860 --> 00:34:56,193
そして私たちは何かをすることができました。

837
00:34:56,228 --> 00:34:58,161
オウゾニアン: それからある時点で、

838
00:34:58,730 --> 00:35:00,764
誰かを思い出します
誰が選ばれたのか

839
00:35:00,799 --> 00:35:04,267
ゼネラルマネージャー
うまくいかなかった...

840
00:35:04,303 --> 00:35:05,335
そして去った。

841
00:35:05,971 --> 00:35:09,139
チモリーノ: 以上、
いくつかにつながった

842
00:35:09,174 --> 00:35:11,241
（笑い）狂気の動きだ

843
00:35:11,276 --> 00:35:12,576
私たちの理事会によって

844
00:35:12,611 --> 00:35:14,544
私に引き受けるよう頼む

845
00:35:14,580 --> 00:35:16,413
の役割
ここの常務取締役。

846
00:35:16,448 --> 00:35:21,084
¶ (トランペットのファンファーレ) ¶

847
00:35:21,120 --> 00:35:26,223
¶¶¶

848
00:35:26,258 --> 00:35:27,457
フィオレ: 全員が受け入れたと思います

849
00:35:27,493 --> 00:35:32,796
それはとてもオーガニックだったということ
誰かのための動き

850
00:35:32,831 --> 00:35:35,765
誰がこう言った、「ご存知の通り、
演技は楽しいけど、

851
00:35:35,801 --> 00:35:38,768
あまり楽しくない
私が望むように。

852
00:35:38,804 --> 00:35:41,771
マコーマック:
アントニがしたこと、つまり、

853
00:35:42,474 --> 00:35:45,642
結局のところ、素晴らしい、
ただ注意しただけだった

854
00:35:46,612 --> 00:35:49,813
そして聞いて学んでください
他の奴らからは。

855
00:35:50,716 --> 00:35:53,717
私はいつもアントニを見てきました
かつての誰かとして、

856
00:35:54,620 --> 00:35:56,853
誰が抜け目なかったのか
あらゆる最善の方法で。

857
00:35:56,889 --> 00:36:06,763
¶¶

858
00:36:11,270 --> 00:36:13,103
フィオレ: それは私に与えます
とても嬉しいです

859
00:36:13,138 --> 00:36:15,071
あなたに紹介するために
新しく鋳造されたもの

860
00:36:15,107 --> 00:36:17,440
ゼネラルディレクター
ストラトフォード・フェスティバル、

861
00:36:17,476 --> 00:36:18,742
アントニ・チモリーノ。

862
00:36:18,777 --> 00:36:19,743
（拍手）

863
00:36:19,778 --> 00:36:21,111
チモリーノ:
コルムさん、ありがとうございます。ありがとう。

864
00:36:21,146 --> 00:36:23,480
少しだけ提供させてください
ここで少し背景を説明しますが、

865
00:36:23,515 --> 00:36:25,115
私たちがどのようにして今日に至ったのかというと、

866
00:36:25,150 --> 00:36:28,218
そして、私たちがどのようにして、えー、決断に至ったのか
この経営体制について。

867
00:36:28,253 --> 00:36:31,755
¶ (スムースジャズ) ¶

868
00:36:31,790 --> 00:36:39,129
¶¶

869
00:36:39,164 --> 00:36:42,299
チモリーノ：ブリギットだと思います
少し、不安だった

870
00:36:42,334 --> 00:36:44,901
彼女はそうしたくなかったので
ストラトフォードに永遠に滞在してください。

871
00:36:44,937 --> 00:36:47,070
彼女にはキャリアがありました。彼女はそうだった
テレビシリーズで。

872
00:36:47,105 --> 00:36:49,706
彼女はもっと成功した
自分よりもキャリアがあった。

873
00:36:50,943 --> 00:36:53,810
ウィルソン: そうだと思ってた
そのカップルになるのですが、

874
00:36:53,845 --> 00:36:55,645
それは買うとき
ストラットフォードの家、

875
00:36:55,681 --> 00:36:58,315
そのときその人は
聞き返されない。

876
00:36:58,350 --> 00:37:01,084
あれはそうだった
ある種の伝説。わかった？

877
00:37:01,119 --> 00:37:02,319
それで私たちは家を買いました。

878
00:37:02,955 --> 00:37:06,423
そして私はずっと考えていました、「いや、
私たちはここにはいないよ。』

879
00:37:06,458 --> 00:37:08,692
私は他の人に言います
遊び場のお母さんたち、

880
00:37:08,727 --> 00:37:11,094
「まあ、私たちはしません」
来年もここにいてね。』

881
00:37:11,129 --> 00:37:14,297
チモリーノ：本当に感動しました
いくつかの基本的な質問をする

882
00:37:14,333 --> 00:37:16,099
どのような貢献について
作りたかったのですが、

883
00:37:16,134 --> 00:37:19,135
そしてどうやってそれができるのか
私のパートナーと一緒に？

884
00:37:19,171 --> 00:37:20,370
¶¶

885
00:37:20,405 --> 00:37:22,572
ウィルソン: それは簡単ではなかった
私がそれを受け入れるために

886
00:37:22,608 --> 00:37:24,307
私たちはどこにも行かなかった。

887
00:37:24,343 --> 00:37:25,976
でも、私は言います、ご存知のように、

888
00:37:26,011 --> 00:37:28,111
素晴らしい場所でした
私たちの子供たちを育てるために。

889
00:37:30,015 --> 00:37:32,082
チモリーノ: それで、ここに留まります
ストラトフォードでは大変だった、

890
00:37:32,751 --> 00:37:35,952
そして提供される
継続的な役割、

891
00:37:35,988 --> 00:37:37,654
それは演技の役割ではありませんでした。

892
00:37:38,023 --> 00:37:40,423
彼女は私にこう言いました。
本当にこれをしたいですか？

893
00:37:40,459 --> 00:37:42,158
まるで、これは本当に
あなたを遠ざける

894
00:37:42,194 --> 00:37:43,793
いつもしてたこと
なりたかった。

895
00:37:44,162 --> 00:37:45,929
ウィルソン: 今にして思えば、
アントニにとっては良かった

896
00:37:45,964 --> 00:37:48,164
リチャードのそばにいるために、
その間

897
00:37:48,200 --> 00:37:50,133
物事がそうではなかったとき
リチャードにとってはとても素晴らしい、

898
00:37:50,168 --> 00:37:52,836
彼は知っていたから
問題解決の方法。

899
00:37:52,871 --> 00:37:55,138
チモリーノ: 助けたかったのですが、
そして私は理解したかったのです

900
00:37:55,173 --> 00:37:57,274
建物全体。
聞いたこともなかった

901
00:37:57,309 --> 00:37:58,775
彼が言ったこと
彼は方程式を持っていました、

902
00:37:58,810 --> 00:38:00,010
彼の頭の中の建物。

903
00:38:00,045 --> 00:38:01,411
それはありました
仕事ができて嬉しいです

904
00:38:01,446 --> 00:38:04,014
1993年からリチャードと共演。

905
00:38:04,049 --> 00:38:06,449
さて、リチャード、
あなたは大成功です、

906
00:38:06,485 --> 00:38:08,051
そして私たちはそれに感謝しています。

907
00:38:08,086 --> 00:38:10,954
(拍手/歓声)

908
00:38:10,989 --> 00:38:12,355
オウゾニアン: ありました
数年の期間

909
00:38:12,391 --> 00:38:14,190
リチャード・モネットと、

910
00:38:14,226 --> 00:38:16,359
みたいな感じだった
ゴールドスタンダード。

911
00:38:16,395 --> 00:38:19,562
そしてアントニは一緒に働いていました
そのとき彼はアシスタントとして、

912
00:38:19,598 --> 00:38:21,865
だから彼のDNAにはそれが組み込まれていたのです。

913
00:38:21,900 --> 00:38:23,433
チモリーノ：リチャード・モネット
本当に始めたかった

914
00:38:23,468 --> 00:38:25,402
俳優のためのトレーニングプログラム、

915
00:38:25,437 --> 00:38:27,270
そして私は彼と一緒に働きました
そのための資金を見つけるためです。

916
00:38:27,806 --> 00:38:29,239
それでバーミンガム音楽院は

917
00:38:29,274 --> 00:38:31,308
プログラムになった
他とは異なります。

918
00:38:31,343 --> 00:38:33,209
モネット: 見つけてたんだ
演劇学校は

919
00:38:33,245 --> 00:38:36,146
ますますそうではありませんでした
シェイクスピアをやっている。

920
00:38:36,181 --> 00:38:39,282
ご存知のように、彼らはそれを行うでしょう。
そのため、ファームチームは存在しませんでした。

921
00:38:39,318 --> 00:38:42,118
チモリーノ: そしてそれは、
劇場で確認してください

922
00:38:42,154 --> 00:38:44,220
サポートがあるということ
彼らのためにそこにあります。

923
00:38:44,256 --> 00:38:46,990
モネット：この温室
そのように設定されました

924
00:38:47,025 --> 00:38:49,426
若者たち
トレーニングを受けるだろう。

925
00:38:49,461 --> 00:38:52,495
彼らが入ってくるように
翌年その会社

926
00:38:52,531 --> 00:38:53,730
そしていくつかのツールを持っています。

927
00:38:53,765 --> 00:38:55,298
チモリーノ:
拡張および強化しました

928
00:38:55,334 --> 00:38:56,833
それらのプログラムは時間の経過とともに変化します。

929
00:38:56,868 --> 00:38:58,968
そして彼らはそうなのです
重要な柱

930
00:38:59,004 --> 00:39:00,904
カナダで芸術研修を受けました。

931
00:39:00,939 --> 00:39:02,105
モネット: 私にはビジョンがあるのですが、

932
00:39:02,140 --> 00:39:04,240
しかし、それらは高価です
ビジョン、ご存知の通り。

933
00:39:04,976 --> 00:39:07,110
でも誰かがいない限り

934
00:39:07,145 --> 00:39:10,747
誰がこれを機能させるのか
財政的にも、実質的にも、

935
00:39:10,782 --> 00:39:12,282
¶¶

936
00:39:12,317 --> 00:39:13,450
それは実現しないだろう。

937
00:39:13,485 --> 00:39:15,352
¶¶

938
00:39:15,387 --> 00:39:18,288
チモリーノ: そして私たちは働いていました
数年後、

939
00:39:18,323 --> 00:39:20,223
物事を並べて。

940
00:39:20,492 --> 00:39:23,526
そして彼らは
信じられないほどの年月。

941
00:39:23,562 --> 00:39:25,628
モネット: 大丈夫ですよ
この点に関してはパートナーです。

942
00:39:25,664 --> 00:39:27,530
そして彼はアーティストだったので、

943
00:39:27,566 --> 00:39:29,399
彼は俳優でした、
彼は監督です、

944
00:39:30,102 --> 00:39:33,036
そして今彼は
事務局長

945
00:39:33,071 --> 00:39:34,571
お金の世話をする人。

946
00:39:34,606 --> 00:39:36,239
ウィルソン: 面白かったですね。
私が思うに、それは

947
00:39:36,274 --> 00:39:39,743
リチャードは、
若いバージョンの自分

948
00:39:39,778 --> 00:39:42,312
そして彼はアントニを助けたかったのです。

949
00:39:42,347 --> 00:39:43,780
ルーニー：
想定内だった気がする

950
00:39:43,815 --> 00:39:45,582
アントニが

951
00:39:45,617 --> 00:39:46,983
物事をやり遂げることができました。

952
00:39:47,018 --> 00:39:49,953
彼は経営の達人だった

953
00:39:49,988 --> 00:39:51,921
レパートリーカンパニー。

954
00:39:52,324 --> 00:39:55,892
そしてリチャードの側では、
アントニへのこだわり

955
00:39:55,927 --> 00:39:59,295
彼に自分の能力を開発してもらうために
監督としての才能。

956
00:39:59,331 --> 00:40:02,465
ウィルソン: 私は彼のことを覚えています
アントニに、と言いました。

957
00:40:02,501 --> 00:40:05,802
あなたはいつか大人にならなければなりません
そしてステージから降ります。

958
00:40:05,837 --> 00:40:09,539
どれが面白かったですか
モネットが言いたいこと。

959
00:40:10,342 --> 00:40:11,741
モネット：そして、彼がいなければ、

960
00:40:11,777 --> 00:40:13,810
始められなかった
温室。

961
00:40:13,845 --> 00:40:16,679
始められなかった
新しい遊びの展開。

962
00:40:16,715 --> 00:40:19,482
できなかった
これらを改修しました

963
00:40:19,518 --> 00:40:22,118
二つの劇場と
スタジオを建てました。

964
00:40:23,188 --> 00:40:25,688
チモリーノ: 座りなさい、リチャード、
焙煎は始まったばかりです。

965
00:40:25,724 --> 00:40:27,690
（笑い）

966
00:40:27,726 --> 00:40:29,359
モネット：みんな批評家だよ！

967
00:40:29,394 --> 00:40:31,161
（笑い）

968
00:40:31,196 --> 00:40:34,030
ウゾニアン: リチャードだと思います
モネットとアントニ・チモリーノ

969
00:40:34,065 --> 00:40:36,299
父と子の関係があった。

970
00:40:36,334 --> 00:40:38,201
チモリーノ: リチャード・モネット?
モネット: はい？

971
00:40:38,236 --> 00:40:39,502
チモリーノ：おめでとうございます。

972
00:40:39,538 --> 00:40:41,037
モネット:
仕事したくないんですよね？

973
00:40:41,072 --> 00:40:42,272
チモリーノ：いいえ。

974
00:40:42,307 --> 00:40:45,108
ウィルソン: メンターと言ってもいいでしょう
自然な言葉なので、

975
00:40:45,143 --> 00:40:47,777
でもそれは多かった
それよりも近いです。

976
00:40:47,813 --> 00:40:50,447
彼らは、
彼らは兄弟のようでした。

977
00:40:50,482 --> 00:40:53,817
彼らはただ言語を話しただけです
それはとても似ていました。

978
00:40:53,852 --> 00:40:55,185
彼らはお互いを理解しました。

979
00:40:55,220 --> 00:40:56,820
¶¶

980
00:40:56,855 --> 00:40:59,989
チモリーノ：そして私は見ました
当時のリチャードは、

981
00:41:00,025 --> 00:41:01,391
ご存知の通り、
彼は自分自身を明らかにした

982
00:41:01,426 --> 00:41:03,259
仕事のことはそれほど、

983
00:41:03,295 --> 00:41:04,828
彼にとって止めるのは難しかった。

984
00:41:04,863 --> 00:41:06,896
そして、ある会話を覚えています

985
00:41:06,932 --> 00:41:08,398
彼と一緒にいた
彼が亡くなる前夜。

986
00:41:08,433 --> 00:41:11,234
彼はすでに病気でした、そして、
翌日彼は塞栓症を患った

987
00:41:11,269 --> 00:41:13,002
それは彼を悲劇的に連れ去った。

988
00:41:13,038 --> 00:41:15,839
¶ (ソフトピアノ音楽) ¶

989
00:41:15,874 --> 00:41:20,310
¶¶

990
00:41:24,949 --> 00:41:32,455
¶¶
（聴衆の拍手）

991
00:41:32,491 --> 00:41:39,295
¶¶

992
00:41:39,331 --> 00:41:41,698
チモリーノ：そうは思わない
私にとっては正しかったでしょう

993
00:41:41,733 --> 00:41:43,666
芸術監督になるには
リチャードに続いて、

994
00:41:43,702 --> 00:41:47,303
と感じたので
私もその仕事の一部でした。

995
00:41:47,339 --> 00:41:49,539
私は代表しただろう
さらなる継続性、

996
00:41:49,574 --> 00:41:52,308
私たちがすでに持っていたとき
14年間の継続。

997
00:41:52,344 --> 00:41:53,943
ピーター・マンズブリッジ:
一番大きいです

998
00:41:53,979 --> 00:41:56,112
シェイクスピアフェスティバル
北米では、

999
00:41:56,147 --> 00:41:58,882
半分以上描いた
-毎年数百万人の訪問者。

1000
00:41:58,917 --> 00:42:01,284
それで、オンタリオ州のとき
ストラトフォード フェスティバル

1001
00:42:01,319 --> 00:42:03,253
揺れ動くことを決めた
そのリーダーシップ、

1002
00:42:03,288 --> 00:42:04,954
人々は気づきました。

1003
00:42:04,990 --> 00:42:07,624
芸術的な新しいトリオ
監督がもてはやされた

1004
00:42:07,659 --> 00:42:09,726
大胆で新たなスタートとして。

1005
00:42:09,761 --> 00:42:11,227
チモリーノ：そして私たちが持ってきたのは
一緒にグループ

1006
00:42:11,263 --> 00:42:12,729
本当に特別な人たち、

1007
00:42:12,764 --> 00:42:14,664
マーティ・マラデンとドン・シプリー

1008
00:42:14,699 --> 00:42:17,734
そしてデス・マカナフ、
一緒に共有する

1009
00:42:17,769 --> 00:42:20,069
芸術監督の役割。

1010
00:42:20,105 --> 00:42:21,771
ケリー・ネストラック: 本当にそうだった
その季節にワクワクする。

1011
00:42:21,806 --> 00:42:23,339
のようでした
すべてをみんなに。

1012
00:42:23,375 --> 00:42:25,241
チモリーノ:
変化の時が来ました。

1013
00:42:25,277 --> 00:42:29,245
マルティとデスとドンとは
新たな視点がもたらされました。

1014
00:42:29,281 --> 00:42:31,347
オウゾニアン: 皮肉なことに、
元々はそうではなかった

1015
00:42:31,383 --> 00:42:33,249
あった三頭政治
起こるはずだった、

1016
00:42:33,285 --> 00:42:35,084
そして彼らは何を
ついに思いついた、

1017
00:42:35,120 --> 00:42:36,486
それは失敗する運命にあった。

1018
00:42:36,521 --> 00:42:38,288
そして、人に言うとき、

1019
00:42:38,323 --> 00:42:40,323
「ああ、そうだ、そしてここにある」
三人

1020
00:42:40,358 --> 00:42:41,457
ストラトフォードを経営している人たち。

1021
00:42:41,493 --> 00:42:44,294
ボンボン、ボンボン、ボンボン。

1022
00:42:44,329 --> 00:42:46,129
そして人々は行きます、
「バブーム？！」

1023
00:42:46,164 --> 00:42:47,263
(笑)

1024
00:42:47,299 --> 00:42:48,965
ただ...

1025
00:42:49,000 --> 00:42:50,133
うまくいきませんでした。

1026
00:42:50,168 --> 00:42:51,467
マンズブリッジ: しかし、それ以下ではありません
2年後、

1027
00:42:51,503 --> 00:42:53,169
それはすべて崩壊しました。

1028
00:42:53,204 --> 00:42:54,304
チモリーノ: それは、
うまくいかなかった

1029
00:42:54,339 --> 00:42:56,973
私たちがそうかもしれないと思ったように
残念でした、

1030
00:42:57,008 --> 00:42:59,709
しかし最終的にはできました
未来に向かって前進し、

1031
00:42:59,744 --> 00:43:02,078
そして最終的にはデス・マカナフ
前に出た

1032
00:43:02,113 --> 00:43:03,947
唯一の芸術監督として。

1033
00:43:03,982 --> 00:43:06,616
私はとても特別な人と一緒にいる
人物、芸術監督

1034
00:43:06,651 --> 00:43:09,285
ストラトフォード・シェイクスピアのために
フェスティバル、デス・マカナフ。

1035
00:43:09,321 --> 00:43:10,587
マカナフ: おい!
チモリーノ: こんにちは。

1036
00:43:10,622 --> 00:43:11,721
ルーニー：僕らはとても幸運だった

1037
00:43:11,756 --> 00:43:14,157
アントニが説得した
ステップアップするデス。

1038
00:43:14,192 --> 00:43:15,592
ネストラック: それが最初です
シーズンは信じられないほど素晴らしかった、

1039
00:43:15,627 --> 00:43:17,794
そしてそれは本当にあなたに見せてくれました

1040
00:43:17,829 --> 00:43:19,162
デスがもたらすことができるもの、

1041
00:43:19,197 --> 00:43:21,497
それは目玉だった
ニューヨークから。

1042
00:43:21,533 --> 00:43:23,633
クレオパトラ「もし男が一人なら」
アレクサンドリア全体で

1043
00:43:23,668 --> 00:43:25,768
言うことがわかります
私は間違ったことをしました、

1044
00:43:25,804 --> 00:43:27,937
私は自分自身を持つことを誓います
十字架につけられた

1045
00:43:27,973 --> 00:43:30,006
宮殿の扉へ
私自身の奴隷によって。

1046
00:43:30,041 --> 00:43:31,307
カエサル:
世界中で一人の男

1047
00:43:31,343 --> 00:43:33,176
今も永遠に見つけることができます、

1048
00:43:33,211 --> 00:43:35,178
自分が間違ったことをしたことを知り、

1049
00:43:35,213 --> 00:43:38,181
その男はどちらかをしなければならないだろう
私と同じように世界を征服し、

1050
00:43:38,783 --> 00:43:40,516
さもなければそれによって十字架につけられる。

1051
00:43:40,552 --> 00:43:42,652
デス・マカナフ: その事実は、
私たちにはジャーナリストがいた

1052
00:43:42,687 --> 00:43:45,355
世界中から
ある時にここに来ます

1053
00:43:45,390 --> 00:43:47,323
ジャーナリストはそうではない
同じくらい旅行して、

1054
00:43:47,359 --> 00:43:49,626
目覚ましい成果です。

1055
00:43:49,661 --> 00:43:52,028
私が思うに、人々は、
本当に興奮している

1056
00:43:52,063 --> 00:43:53,830
で何が起こっているのか
ストラトフォード・フェスティバル。

1057
00:43:53,865 --> 00:43:55,999
チモリーノ: そしてその最中に
デスのリーダーシップの時代

1058
00:43:56,034 --> 00:43:58,668
芸術監督として、
私たちは恩恵を受けました

1059
00:43:58,703 --> 00:44:01,104
新しい働き方、新しい
物事の見方。

1060
00:44:01,139 --> 00:44:03,473
現場が強くなった
そのせいで。

1061
00:44:03,508 --> 00:44:06,242
ルーニー：彼はおそらくそうだった
フェスティバルに必要なもの。

1062
00:44:06,277 --> 00:44:09,145
入ってくる人は誰だったのか
変化を恐れない。

1063
00:44:09,180 --> 00:44:11,080
チモリーノ: それで、私たちはいくつかのことをしました
素晴らしいもの

1064
00:44:11,116 --> 00:44:12,882
その数年間の間に
彼は芸術監督でした、

1065
00:44:12,917 --> 00:44:14,584
そして私たちは皆、深く考えていました
事実に感謝する

1066
00:44:14,619 --> 00:44:15,985
彼は時間をかけたかったと

1067
00:44:16,021 --> 00:44:17,220
他のすべてのプロジェクトの中から

1068
00:44:17,255 --> 00:44:18,921
彼はここにいるためにやっていました、

1069
00:44:18,957 --> 00:44:22,125
そして会社を率いた
2012 年まで進みます。

1070
00:44:22,160 --> 00:44:25,828
¶ (ピアノ曲) ¶

1071
00:44:25,864 --> 00:44:35,872
¶¶

1072
00:44:41,312 --> 00:44:42,679
誰かが私にこう言いました。
ある監督は言いました、

1073
00:44:42,714 --> 00:44:44,347
「ご存知のとおり、彼らは
決してあなたを作るつもりはない

1074
00:44:44,382 --> 00:44:45,648
医学部長
ある場所で

1075
00:44:45,684 --> 00:44:47,116
あなたは秩序ある者として始まったのです。』

1076
00:44:47,152 --> 00:44:49,619
有馬：印象に残ったことは
アントニについて

1077
00:44:49,654 --> 00:44:51,254
このようなものでした

1078
00:44:51,289 --> 00:44:52,889
天使のようなエネルギー。

1079
00:44:53,491 --> 00:44:55,925
とても穏やかです、とても

1080
00:44:55,960 --> 00:44:58,361
デ・マカヌフのアンチテーゼ。

1081
00:44:58,396 --> 00:45:00,096
マコーマック: 長さ
かかった時間

1082
00:45:00,131 --> 00:45:01,864
アントニが手綱を取るために

1083
00:45:01,900 --> 00:45:03,566
それは典型的なカナダのものですが、

1084
00:45:03,601 --> 00:45:05,468
そして彼は待っていたと思います。

1085
00:45:05,503 --> 00:45:08,971
彼は合法的にただのことだと思う
「私の時代が来るでしょう」と言いました。

1086
00:45:09,007 --> 00:45:10,106
ロイド・ロバートソン: あなた
トップだと思うかもしれない

1087
00:45:10,141 --> 00:45:12,975
～における芸術的地位
北米の劇場

1088
00:45:13,011 --> 00:45:16,212
の誰かによって保持されるだろう
ロサンゼルスとかニューヨークとか。

1089
00:45:16,247 --> 00:45:18,548
実は最大の仕事は
大陸では、

1090
00:45:18,583 --> 00:45:21,150
ここカナダにいます、
オンタリオ州ストラットフォードにある。

1091
00:45:21,186 --> 00:45:23,052
そして今年はこうなります

1092
00:45:23,088 --> 00:45:25,788
地元出身のヒーロー
ささやかな始まり。

1093
00:45:26,257 --> 00:45:27,657
ウゾニアン: 彼はそうしなかった
王冠を掴みたい

1094
00:45:27,692 --> 00:45:29,492
またはクラウンのロビー。

1095
00:45:29,527 --> 00:45:33,329
彼はそうしてほしかったと思う
必然的に彼のところに来るのです。

1096
00:45:33,364 --> 00:45:34,330
ルーニー：あったよ
調査委員会

1097
00:45:34,365 --> 00:45:37,233
そしてそこには
実行可能な代替案。

1098
00:45:37,268 --> 00:45:39,469
チモリーノ: そして彼らは、ご存知のように、
候補者を見た

1099
00:45:39,504 --> 00:45:41,804
世界中で。など、
ということで取材を受けました。

1100
00:45:42,173 --> 00:45:43,473
ルーニー：そう思うよ
その気持ちは、

1101
00:45:43,508 --> 00:45:46,642
アントニは準備ができていたと。
彼はとても熱心でした。

1102
00:45:48,279 --> 00:45:50,179
チモリーノ：そして、私はうれしかったです

1103
00:45:50,215 --> 00:45:52,315
最終的には入手する
という電話が、

1104
00:45:52,350 --> 00:45:54,183
あなたに引き受けてほしいのです
この責任。

1105
00:45:56,054 --> 00:45:57,854
ルーニー：そういうこともあったね
おそらくある程度、

1106
00:45:57,889 --> 00:45:59,322
「これは
安全な手です。

1107
00:45:59,357 --> 00:46:02,125
この人は、
それは本当にその場所を知っています

1108
00:46:02,160 --> 00:46:03,960
そしてそれに完全に専念しています。

1109
00:46:03,995 --> 00:46:06,963
マコーマック:
彼は...私たちの一人です、

1110
00:46:06,998 --> 00:46:09,632
ここから来たものは、
その場所を見上げていたのは、

1111
00:46:10,268 --> 00:46:11,300
それはそれを獲得しました。

1112
00:46:11,336 --> 00:46:13,836
彼は連れてこられなかった
ロンドンから、

1113
00:46:14,572 --> 00:46:17,774
そうではありませんでした、アメリカの才能のある人
それは簡単に取り上げられました。

1114
00:46:17,809 --> 00:46:20,409
トップハム: たくさんあるよ
難しい部分

1115
00:46:20,445 --> 00:46:22,812
芸術監督であるということ
の、ランニングの、

1116
00:46:22,847 --> 00:46:25,148
特に会社
このサイズの。

1117
00:46:25,183 --> 00:46:27,884
しかし実際には、それは、

1118
00:46:27,919 --> 00:46:30,153
ほぼ唯一の
その大きさ。

1119
00:46:30,655 --> 00:46:31,921
ドナ・フィオール：
それは難しい注文だ。

1120
00:46:31,956 --> 00:46:33,756
本当にあなたは、
すべてを知らなければなりません

1121
00:46:33,792 --> 00:46:35,391
建物の側面

1122
00:46:35,426 --> 00:46:37,293
そしてすべての挑戦
そして贈り物

1123
00:46:37,328 --> 00:46:39,262
付いてくるもの
ここでの操作。

1124
00:46:39,831 --> 00:46:41,998
でも知ってれば助かる
遺体が埋葬されている場所。

1125
00:46:42,534 --> 00:46:45,168
M. リー・マイヤーズ博士: 彼の情熱
ストラトフォード・フェスティバルでは

1126
00:46:45,203 --> 00:46:47,003
誰の目にも明らかなので、

1127
00:46:47,305 --> 00:46:50,907
そして彼はとても尊敬されていました

1128
00:46:50,942 --> 00:46:52,475
そして私はさらに愛されていると思います

1129
00:46:52,510 --> 00:46:54,510
働いていたたくさんの人
お祭りで。

1130
00:46:54,879 --> 00:46:57,446
彼は素晴らしいビジョンを持っていました
前進するために

1131
00:46:57,482 --> 00:47:00,850
お祭りと一緒に、
それで彼は結局こうなった

1132
00:47:00,885 --> 00:47:02,752
非常に論理的な選択です。

1133
00:47:02,787 --> 00:47:04,287
- そのうちの 1 つに線があります
シェイクスピアの戯曲、

1134
00:47:04,322 --> 00:47:06,222
「これはあるべき姿だ」

1135
00:47:06,257 --> 00:47:07,890
それは正しいように思えました。

1136
00:47:08,259 --> 00:47:10,293
サンドラ・ピットブラッド: 私たちは持っていました
会話

1137
00:47:10,328 --> 00:47:12,061
彼が芸術監督になったとき

1138
00:47:12,096 --> 00:47:14,730
デスが去った直後。

1139
00:47:15,466 --> 00:47:18,935
彼はとても興奮していました
私もそうでした。

1140
00:47:18,970 --> 00:47:21,304
私は彼のことをとてもうれしく思いました、
そして私はそれを確かめたかったのです

1141
00:47:21,339 --> 00:47:22,972
彼はそうなるつもりだった
それができる。

1142
00:47:23,341 --> 00:47:25,775
そして、私たちが持っていたことを覚えています
での衝突、

1143
00:47:25,810 --> 00:47:28,344
彼が最初の年に
芸術監督、

1144
00:47:28,980 --> 00:47:31,147
彼は監督をしたかったから
シェイクスピアの戯曲。

1145
00:47:31,182 --> 00:47:32,715
そして私は言いました、「いいえ、
それはできませんよ』

1146
00:47:32,750 --> 00:47:33,549
そして彼はこう言いました。
「まあ、そうするよ。」

1147
00:47:33,585 --> 00:47:35,251
私は「いいえ、そうではありません」と言いました。

1148
00:47:35,286 --> 00:47:38,554
彼は祭りを運営しなければならなかった
そして気を散らさないでください。

1149
00:47:38,590 --> 00:47:40,523
ドナ・フィオール: 誰でしょう
そんなことをするほど気が狂っているのか？

1150
00:47:41,125 --> 00:47:43,626
走っているのはこの人です
この操作全体

1151
00:47:43,661 --> 00:47:45,228
そして今でも番組の監督を務めています。

1152
00:47:45,263 --> 00:47:46,829
私は番組を演出するだけですが、

1153
00:47:46,865 --> 00:47:48,464
それは十分に難しいことです。

1154
00:47:48,499 --> 00:47:51,067
ピットブラッド: 来年はできるよ
シェイクスピア劇を演出する。

1155
00:47:51,102 --> 00:47:53,302
2 つ行うこともできますが、
今年は一つもできない。

1156
00:47:53,771 --> 00:47:55,338
チモリーノ：ここ
私にとってすべてを意味します、

1157
00:47:55,373 --> 00:47:58,174
だから確認したかったのです
私は良い仕事をしたと。

1158
00:47:58,543 --> 00:48:00,042
とても緊張しました。

1159
00:48:00,078 --> 00:48:01,577
最初の数年間は、

1160
00:48:01,613 --> 00:48:03,446
彼らはとても多くのエネルギーを使い果たしました、

1161
00:48:03,481 --> 00:48:05,748
すべてが必要なので

1162
00:48:05,783 --> 00:48:08,184
とても緊張している
私の側のエネルギー。

1163
00:48:08,219 --> 00:48:10,086
そして離陸しました。

1164
00:48:10,121 --> 00:48:11,587
¶ (スロージャジーベース) ¶

1165
00:48:14,758 --> 00:48:20,363
¶¶
（聴衆の拍手）

1166
00:48:20,398 --> 00:48:23,266
¶¶

1167
00:48:23,301 --> 00:48:25,201
シルズ: それは大きいですね、

1168
00:48:25,236 --> 00:48:28,137
芸術に到達するという大きな仕事。

1169
00:48:28,172 --> 00:48:30,539
たくさんあります
ビジネス面

1170
00:48:30,575 --> 00:48:31,974
それはやらなければならないことだ。

1171
00:48:32,977 --> 00:48:35,978
チモリーノ: フェスティバルの
あらゆる点で巨大です。

1172
00:48:36,514 --> 00:48:40,283
予算、どこか
8000万ドル近く。

1173
00:48:40,318 --> 00:48:42,151
つまりお祭りって
劇場はより大きいです

1174
00:48:42,186 --> 00:48:44,420
すべてのブロードウェイ劇場、
でも一つ。

1175
00:48:45,023 --> 00:48:48,457
毎日午後、
ストラトフォード フェスティバルは毎日開催

1176
00:48:49,260 --> 00:48:52,495
7〜8千人います
販売する席。

1177
00:48:52,530 --> 00:48:56,399
それで、この特定の場所
である必要がある

1178
00:48:56,434 --> 00:48:58,367
とてもとても注意深く管理されています

1179
00:48:58,870 --> 00:49:02,071
未来のために、それが
だからそれはいつもここにあります。

1180
00:49:02,807 --> 00:49:04,707
有馬：信じてるよ
この芸術形式では。

1181
00:49:04,742 --> 00:49:07,076
彼は信じています
演劇の力、

1182
00:49:07,111 --> 00:49:09,378
そしてそれが何を意味するのか
すること、動くこと、

1183
00:49:09,414 --> 00:49:12,214
触れること、
聴衆にインスピレーションを与えるために。

1184
00:49:12,250 --> 00:49:14,951
しかし、彼はまた、
この芸術性に、

1185
00:49:14,986 --> 00:49:18,287
厳しい理解
ビジネスの。

1186
00:49:19,123 --> 00:49:21,223
アリソン: 見ましたよ
芸術監督の年齢

1187
00:49:21,259 --> 00:49:23,559
劇的にそこにいること、

1188
00:49:23,594 --> 00:49:25,394
あなたは全部持っているから
肩に乗せて、

1189
00:49:25,430 --> 00:49:27,129
何百もの仕事、

1190
00:49:27,165 --> 00:49:29,265
何百万も何百万も
ドルの。

1191
00:49:29,300 --> 00:49:30,833
チモリーノ: ご存知の通り、
7人います

1192
00:49:31,436 --> 00:49:33,903
ここで働いている人は、
舞台上のすべての俳優。

1193
00:49:33,938 --> 00:49:36,939
それで、それは全体の場所です。

1194
00:49:37,408 --> 00:49:39,141
フィオレ「ここだよ」
お金はよく使われます。

1195
00:49:39,177 --> 00:49:41,377
ここが場所です
お金の使い方が悪い。

1196
00:49:41,412 --> 00:49:45,748
私たちが必要だと思うものは次のとおりです
真剣に受け止められるためにすること、

1197
00:49:46,284 --> 00:49:48,884
私たちが人に何かを求めるとき
このアイデアをサポートするためのお金。

1198
00:49:48,920 --> 00:49:51,921
トップハム: それは一つです
過小評価しないでください、

1199
00:49:51,956 --> 00:49:54,423
彼の発展能力は

1200
00:49:54,459 --> 00:49:57,059
長期的な関係

1201
00:49:57,095 --> 00:49:59,261
寄付者と一緒に。

1202
00:50:00,031 --> 00:50:01,731
ジム・ピットブラッド: 行ったことがある
彼に感銘を受け、

1203
00:50:01,766 --> 00:50:04,667
彼のリーダーシップと彼の
身につけられる能力

1204
00:50:04,702 --> 00:50:07,303
良い芸術と
良いエンターテイメント。

1205
00:50:07,338 --> 00:50:10,272
サンドラ・ピットブラッド: それはとても、
とても特別な場所。

1206
00:50:10,308 --> 00:50:13,109
そして私たちは今感じました
それは何かだったということ

1207
00:50:13,144 --> 00:50:15,111
私たちに必要だったこと
サポートし続けるために、

1208
00:50:15,146 --> 00:50:17,580
たとえそれができなかったときでも
とても応援しています。

1209
00:50:17,615 --> 00:50:19,281
私たちが知っている人々

1210
00:50:19,317 --> 00:50:21,717
そしてサポートされ、
注目に値するものでした。

1211
00:50:22,286 --> 00:50:24,086
チモリーノ: 一つは
本当にやりたかった

1212
00:50:24,122 --> 00:50:26,122
宣伝することでした
カナダの才能。

1213
00:50:26,457 --> 00:50:27,757
ご存知の通り、
ストラトフォード・フェスティバル

1214
00:50:27,792 --> 00:50:29,525
何十年も前から存在していました。

1215
00:50:29,560 --> 00:50:31,460
それがあったという事実
国際的に有名な

1216
00:50:31,496 --> 00:50:33,696
施設が言い訳になった

1217
00:50:33,731 --> 00:50:36,132
取締役を置くこと、
何度も何度も、

1218
00:50:36,167 --> 00:50:37,299
カナダ人ではなかった人たち、

1219
00:50:37,335 --> 00:50:39,301
周りから来た人は
世界。

1220
00:50:39,337 --> 00:50:40,336
その問題点は、

1221
00:50:40,371 --> 00:50:43,939
何十年にもわたって、
カナダ人はここでは働いていませんでした

1222
00:50:43,975 --> 00:50:45,341
彼らが言う数字で
あるべきだ。

1223
00:50:45,376 --> 00:50:48,978
したがって、私たちは開発しませんでした
カナダの才能のプール。

1224
00:50:50,415 --> 00:50:52,448
マイヤーズ博士: 彼はとても忠実な人です
そして献身的なカナダ人、

1225
00:50:52,483 --> 00:50:53,516
（拍手）

1226
00:50:53,551 --> 00:50:56,152
そして彼はそれを見ていると思います

1227
00:50:56,187 --> 00:50:58,320
彼の成長の重要性

1228
00:50:58,356 --> 00:51:00,823
私たち自身の劇場
ここの文化。

1229
00:51:01,259 --> 00:51:04,326
チモリーノ：ここ
そうするようにしました

1230
00:51:04,362 --> 00:51:06,629
カナダ人ならここに泊まれるかもしれない

1231
00:51:06,664 --> 00:51:09,498
に貢献できるかもしれない
ここの国の未来、

1232
00:51:09,534 --> 00:51:12,501
グループを取得できる場所
カナダのアーティストが集結

1233
00:51:12,537 --> 00:51:15,504
独自に提供する
カナダ人の視点

1234
00:51:15,540 --> 00:51:17,807
この偉大な遺産に基づいて。

1235
00:51:17,842 --> 00:51:19,141
コリオレイヌス:
私の勇気を確かめたりもしない

1236
00:51:19,177 --> 00:51:20,242
彼らが与えられるものに対して、

1237
00:51:20,278 --> 00:51:21,510
シシニウス・ヴェルトゥス:
人々の名前を、

1238
00:51:21,546 --> 00:51:23,779
そして私たちの力で
トリビューン、

1239
00:51:23,815 --> 00:51:26,182
私たちは、この瞬間からでも、

1240
00:51:26,217 --> 00:51:28,150
彼を私たちの街から追放し、

1241
00:51:28,186 --> 00:51:30,152
もう二度と入ることはない
私たちのローマの門、

1242
00:51:30,188 --> 00:51:32,054
人々の名において、

1243
00:51:32,523 --> 00:51:36,025
そうであろう、と私は言います。

1244
00:51:36,060 --> 00:51:39,295
ウゾニアン: 若い人が多い
監督たちはチャンスを得た、

1245
00:51:39,330 --> 00:51:41,163
ストラットフォードの彼から。

1246
00:51:41,199 --> 00:51:44,166
彼は続けなかった
古い警備員に戻り、

1247
00:51:44,802 --> 00:51:46,635
そして彼はよくそうしていました
誰かにあげて、

1248
00:51:47,338 --> 00:51:50,005
「なんでそれ持ってきたの
監督が2度目に戻ってくる？

1249
00:51:50,041 --> 00:51:51,373
彼らはそれほど良くありませんでした
初めてです。

1250
00:51:51,409 --> 00:51:53,342
「まあ、分かりません」
もしそうだったら

1251
00:51:53,377 --> 00:51:54,810
全部彼らのせい
初めて。

1252
00:51:54,846 --> 00:51:56,545
もう一度挑戦させましょう。』

1253
00:51:56,581 --> 00:52:00,116
有馬：アントニの根幹は、
父性のエネルギーを持っています。

1254
00:52:00,151 --> 00:52:02,451
彼は保育士です。
彼は介護者です。

1255
00:52:02,487 --> 00:52:06,222
それで私は彼がどのようにして
彼のリーダーシップを実践し、

1256
00:52:06,257 --> 00:52:08,791
いつも見ている
できること

1257
00:52:08,826 --> 00:52:11,293
アーティストをサポートするだけではなく、

1258
00:52:11,329 --> 00:52:13,762
しかし、彼らを後押しするために、

1259
00:52:13,798 --> 00:52:16,665
成長を助け、
彼らの進化を助け、

1260
00:52:16,701 --> 00:52:21,170
なぜなら、それから仕事が
電気になる。

1261
00:52:21,205 --> 00:52:23,139
¶¶

1262
00:52:23,174 --> 00:52:25,307
- 政府
マッケンジー・キング首相

1263
00:52:25,343 --> 00:52:27,076
少し前に発表されました
あのカナダ

1264
00:52:27,111 --> 00:52:28,677
日本に宣戦布告した。

1265
00:52:28,713 --> 00:52:30,412
- 私たちは日本人です。
あなたは日本人です。

1266
00:52:30,448 --> 00:52:31,413
- 私の言っていることが分かるよね？

1267
00:52:31,449 --> 00:52:32,348
- 私たちは動物ではありません。

1268
00:52:32,383 --> 00:52:34,250
- 私たちには農場労働者がいました
前にそこにあります。

1269
00:52:34,285 --> 00:52:35,184
彼らはそれでよかったです。

1270
00:52:35,219 --> 00:52:36,986
チモリーノ：プロデュース
カナダの劇作家

1271
00:52:37,021 --> 00:52:38,154
私にとって本当に重要でした。

1272
00:52:38,189 --> 00:52:40,689
カナダ人監督の獲得
これらのステージでは、

1273
00:52:40,725 --> 00:52:42,291
私にとって本当に重要でした。

1274
00:52:42,326 --> 00:52:44,326
なぜなら、おそらく

1275
00:52:44,362 --> 00:52:47,296
私たちの70年間のうちの50年間、

1276
00:52:47,331 --> 00:52:48,831
私たちはそんなことはしませんでした。

1277
00:52:48,866 --> 00:52:50,933
ドナ・フィオーレ：アントニと私
ここで一緒に育ちました。

1278
00:52:50,968 --> 00:52:53,702
私たちは深い敬意を抱いています
この場所の遺産のために、

1279
00:52:53,738 --> 00:52:55,471
そしてその歴史
ここは何なのか、

1280
00:52:55,506 --> 00:52:56,939
そして私たちの前に来た人。

1281
00:52:56,974 --> 00:52:59,975
しかし、彼もまた、
本当にオープン

1282
00:53:00,011 --> 00:53:02,311
そして興奮しています
この次世代は、

1283
00:53:02,346 --> 00:53:05,147
新しいアイデア、
この空間にやって来るのは。

1284
00:53:05,183 --> 00:53:06,882
ネストラック: 生きた劇場
会社はそうする必要がある

1285
00:53:06,918 --> 00:53:08,117
新しい作品を生み出すこと。

1286
00:53:08,152 --> 00:53:11,654
それには見つけることも含まれます
古典に取り組む新しい方法、

1287
00:53:11,689 --> 00:53:14,223
そして、ご存知のとおり、許可します

1288
00:53:14,258 --> 00:53:17,126
そこに住むアーティストたち
現代

1289
00:53:17,161 --> 00:53:19,628
プレミアショーに、

1290
00:53:19,664 --> 00:53:22,131
それだけではありません
私たちはそうしなければならないと感じていますが、

1291
00:53:22,166 --> 00:53:23,499
でもそれはだから
劇場とは何か。

1292
00:53:23,534 --> 00:53:25,100
有馬：それで
一種の進化、

1293
00:53:25,136 --> 00:53:26,835
そしてそのようなもの
変態、

1294
00:53:26,871 --> 00:53:29,939
それが芸術的リーダーです
アントニのように、

1295
00:53:29,974 --> 00:53:32,508
する特権を持っており、

1296
00:53:32,543 --> 00:53:36,045
そして作る勇気を持ってください
それが彼がやったことだ。

1297
00:53:37,014 --> 00:53:39,815
- 私たちは男性を助けるためにここにいます
エイズで。

1298
00:53:40,618 --> 00:53:42,718
私たちは彼らの死を助けるためにここにいます。

1299
00:53:43,020 --> 00:53:44,954
チモリーノ：新しい劇
開発はから始まりました

1300
00:53:44,989 --> 00:53:46,755
私たちがやったこと
時々、

1301
00:53:46,791 --> 00:53:49,458
私たちが持っているものに
本当に上手になる。

1302
00:53:49,493 --> 00:53:52,328
¶¶

1303
00:53:52,363 --> 00:53:54,196
ご存知のように、たくさんあります
世界中の劇場

1304
00:53:54,232 --> 00:53:55,764
それは10、12のプレイをします。

1305
00:53:55,800 --> 00:53:57,366
でも彼らはワンプレイをやるだろう
それで終わりです、

1306
00:53:57,401 --> 00:53:58,601
そして彼らは別の劇をするでしょう。

1307
00:53:58,636 --> 00:54:00,369
たぶん彼らは2つの演劇をするでしょう
それが重なること。

1308
00:54:00,404 --> 00:54:01,804
ここで
ストラトフォード・フェスティバル、

1309
00:54:01,839 --> 00:54:03,772
12から15の演劇をします、

1310
00:54:03,808 --> 00:54:05,641
本当に、すべて同時に。

1311
00:54:06,777 --> 00:54:09,712
私たちが創造する作品は、

1312
00:54:09,747 --> 00:54:12,248
古代ギリシャにまで及ぶ

1313
00:54:12,283 --> 00:54:13,949
新しい劇に至るまで、

1314
00:54:13,985 --> 00:54:15,351
間にミュージカルも挟んで。

1315
00:54:15,820 --> 00:54:18,420
でも、彼らはみんなそうだから
同時に起こっている、

1316
00:54:18,456 --> 00:54:23,125
あなたは祭りを手に入れます
それは会話中です

1317
00:54:23,160 --> 00:54:25,294
観客が来られるように

1318
00:54:26,163 --> 00:54:28,397
そしてありのままにもっと豊かになる

1319
00:54:28,432 --> 00:54:30,232
次々と取り込んでいきます。

1320
00:54:30,268 --> 00:54:32,001
- ¶ どのようにして
平凡な俳優 ¶

1321
00:54:32,036 --> 00:54:33,769
¶ わずかから
小さな町¶

1322
00:54:33,804 --> 00:54:35,337
¶ は突然
最も明るい宝石 ¶

1323
00:54:35,373 --> 00:54:36,772
¶ 英国王室の王冠。 ¶

1324
00:54:36,807 --> 00:54:39,008
¶ああ神様、
私はシェイクスピアが嫌いです、¶

1325
00:54:39,043 --> 00:54:41,977
¶ あの汚い奴には何もない
聴衆についての感覚。 ¶

1326
00:54:42,013 --> 00:54:43,512
¶ 彼は彼らに感じさせる
とても愚かです！ ¶

1327
00:54:43,547 --> 00:54:44,847
¶野郎
それは気にしない¶

1328
00:54:44,882 --> 00:54:46,615
¶ 私のかわいそうなお尻は
しびれてしまう。 ¶

1329
00:54:47,018 --> 00:54:48,450
ネストラック: ええ、彼はたくさん持っています
シェイクスピアへの敬意を込めて、

1330
00:54:48,486 --> 00:54:50,519
でも私が彼の好きなところは
アーティストディレクターとして

1331
00:54:50,554 --> 00:54:53,789
彼はそうしていない
彼の取締役に強制的に

1332
00:54:53,824 --> 00:54:56,191
～について同じように感じる
シェイクスピアもそうですが、

1333
00:54:56,227 --> 00:54:58,160
そして彼は許可されています

1334
00:54:58,195 --> 00:55:00,095
無限の多様性
シェイクスピアの

1335
00:55:00,131 --> 00:55:01,897
そこである種の繁栄をするために。

1336
00:55:01,932 --> 00:55:03,866
ウゾニアン: それとは反対に
と言う人もいるかもしれません。

1337
00:55:03,901 --> 00:55:05,768
私はそうではありませんでした

1338
00:55:05,803 --> 00:55:07,903
の主要なブースター
彼らがやったことすべて。

1339
00:55:07,938 --> 00:55:10,205
もし彼らが何かひどいことをしたとしたら、
私が最初の人でした

1340
00:55:10,241 --> 00:55:11,874
星を 1 つ付けて終了します

1341
00:55:11,909 --> 00:55:13,909
「取り出して、
ゴミ箱に捨ててください！

1342
00:55:14,245 --> 00:55:16,945
しかしアントニはそうさせた
そういったことがたくさん起こりますが、

1343
00:55:16,981 --> 00:55:19,581
彼はそうしなかったから
あなたを信じてください

1344
00:55:19,617 --> 00:55:21,950
ラフショッドに乗った
他の人の上に。

1345
00:55:22,320 --> 00:55:25,054
ネストラック: 彼が雇用するとき
やろうとしている監督たち

1346
00:55:25,089 --> 00:55:26,488
もう少し何か
シェイクスピアで刺激的で、

1347
00:55:26,524 --> 00:55:28,657
もう少し違う、
または少なくとも許可します

1348
00:55:28,693 --> 00:55:30,259
それらの作品のいくつか
スケジュール通りに進むために、

1349
00:55:30,294 --> 00:55:31,894
観客が反応する。

1350
00:55:31,929 --> 00:55:34,897
リチャード二世は、
かなり外に出ています

1351
00:55:34,932 --> 00:55:37,266
ストラットフォードの聴衆の中には、
かなり売れました。

1352
00:55:37,301 --> 00:55:41,170
¶ (明るい現代音楽) ¶

1353
00:55:41,205 --> 00:55:43,806
¶¶¶

1354
00:55:43,841 --> 00:55:45,908
- 6年間、私たちは彼を追放します...

1355
00:55:45,943 --> 00:55:46,742
¶¶¶

1356
00:55:46,777 --> 00:55:49,478
そして彼は...行くでしょう!

1357
00:55:49,513 --> 00:55:51,280
¶ (エレキギター) ¶

1358
00:55:51,315 --> 00:55:55,484
有馬：観客はそれを好みます。
何十年もかけて変化し、

1359
00:55:55,519 --> 00:55:58,153
まだ変化し続けているもの
今日まで。

1360
00:55:58,189 --> 00:55:59,955
観客はまだ

1361
00:55:59,990 --> 00:56:01,523
彼らのことを理解しようとしている

1362
00:56:01,559 --> 00:56:03,125
劇場とのつながり。

1363
00:56:03,160 --> 00:56:05,361
そして、あなたが見るとき

1364
00:56:05,396 --> 00:56:06,762
芸術監督

1365
00:56:06,797 --> 00:56:09,264
選択をする
数シーズン前

1366
00:56:09,300 --> 00:56:12,301
エイボン劇場に投入する

1367
00:56:12,336 --> 00:56:14,103
ロッキー・ホラー・ショー、

1368
00:56:14,138 --> 00:56:16,972
それは私にとっては一瞬だった
と思いました。

1369
00:56:17,007 --> 00:56:19,141
アントニは変化を起こしている。

1370
00:56:19,744 --> 00:56:21,910
フィオレ: でも、私たちはそうしたいのです
チケットも売ってくださいね。

1371
00:56:21,946 --> 00:56:24,380
ドット・ドット・ドットへのチケット、
他のすべて。

1372
00:56:24,415 --> 00:56:26,148
たくさんのスペースがあります
埋めるために。

1373
00:56:26,183 --> 00:56:27,216
他のことをする必要があります。

1374
00:56:27,251 --> 00:56:28,717
人々は見たいのです
その他のこと。

1375
00:56:28,753 --> 00:56:30,786
そして、それは素晴らしいことです
「コリオレイナス」やってるよ

1376
00:56:30,821 --> 00:56:33,389
気を紛らわすために、
ご存知のとおり、「クレイジー・フォー・ユー」

1377
00:56:33,424 --> 00:56:35,758
または他の何か
それが続いている

1378
00:56:35,793 --> 00:56:38,327
人々に解放を与えます。

1379
00:56:38,362 --> 00:56:41,597
ドナ・フィオール: 彼は理解しています
ミュージカルとは何かということ

1380
00:56:41,632 --> 00:56:43,332
人々が見たいもの、

1381
00:56:43,367 --> 00:56:45,334
しかし価値も
そのジャンルの。

1382
00:56:45,369 --> 00:56:48,170
そしてどんな音楽がそれを可能にしてくれるのか
他には何もできません。

1383
00:56:48,205 --> 00:56:52,141
有馬：グループを連れてくるのは
演劇やミュージカルを一緒にやったり、

1384
00:56:52,176 --> 00:56:55,144
光を当てるのは

1385
00:56:55,179 --> 00:56:59,982
進化し続ける自然
人間の、

1386
00:57:00,017 --> 00:57:02,518
なんて素晴らしい芸術なんだろう
監督はする

1387
00:57:02,553 --> 00:57:04,620
のキュレーションで
チラシ。

1388
00:57:05,456 --> 00:57:07,189
トップハム:
アントニと言いたいのですが、

1389
00:57:07,224 --> 00:57:09,057
彼は素晴らしい仕事をした

1390
00:57:09,627 --> 00:57:11,960
～する方法を見つける
物をつなぐ

1391
00:57:11,996 --> 00:57:13,862
一緒に、そして観客のために。

1392
00:57:13,898 --> 00:57:16,131
チモリーノ: いくつかはやったよ
私たちが誇りに思っているもの。

1393
00:57:16,167 --> 00:57:18,167
私たちはたくさんのことをしてきました
十分ではありません。

1394
00:57:21,905 --> 00:57:26,241
¶¶
（聴衆の拍手）

1395
00:57:26,277 --> 00:57:29,645
¶ (優しいピアノ曲) ¶

1396
00:57:29,680 --> 00:57:39,688
¶¶

1397
00:57:43,661 --> 00:57:45,861
ネストラック: その時は
その劇団は

1398
00:57:46,997 --> 00:57:48,363
最大の場合、

1399
00:57:49,200 --> 00:57:51,667
ドアは開かなかったし、
基礎を築き始める

1400
00:57:51,702 --> 00:57:53,268
お祭りのために

1401
00:57:53,304 --> 00:57:55,504
それはカナダを代表するでしょう

1402
00:57:56,173 --> 00:57:58,674
21世紀には、
きちんと。

1403
00:57:58,709 --> 00:58:01,410
チモリーノ:
私たちのステージには多様性がありました

1404
00:58:01,445 --> 00:58:03,679
それは何かでした
祭り

1405
00:58:03,714 --> 00:58:06,114
1990年代には認識されていました。

1406
00:58:06,150 --> 00:58:08,450
しかし、私が気づき始めたのは

1407
00:58:08,486 --> 00:58:11,019
殺人の後
ジョージ・フロイドの、

1408
00:58:11,055 --> 00:58:13,055
そして社会的評価
それは起こった、でした

1409
00:58:13,090 --> 00:58:16,258
私たちは人々をサポートしませんでした
必要な方法で。

1410
00:58:16,293 --> 00:58:26,068
¶¶

1411
00:58:27,171 --> 00:58:29,204
そうは思わない
意図があった

1412
00:58:29,240 --> 00:58:30,973
疎外され、傷つけられ、

1413
00:58:31,008 --> 00:58:33,141
それでも、それが結果でした。

1414
00:58:37,982 --> 00:58:41,283
フェスティバルは提供しませんでした
必要とされていたサポート、

1415
00:58:41,318 --> 00:58:45,120
ステージ上でもステージ裏でも
企業全体で、

1416
00:58:45,155 --> 00:58:48,290
それが十分ではなかったということ
何人かのアーティストがステージにいます。

1417
00:58:48,325 --> 00:58:51,960
シルズ: その旅はそうではなかった
（笑い）まっすぐに。

1418
00:58:52,496 --> 00:58:55,097
少し色づきがありました
最初はステージ、

1419
00:58:55,132 --> 00:58:56,064
そこには、はい、というようなものがありました

1420
00:58:56,100 --> 00:58:58,267
私たちは他の異なるものを見ます

1421
00:58:58,302 --> 00:59:01,169
ステージ上の民族、
しかし実際には

1422
00:59:01,205 --> 00:59:02,604
リスクをとって、

1423
00:59:02,640 --> 00:59:03,772
人々を信じます。

1424
00:59:03,807 --> 00:59:05,507
実際にこれらの部分を実行できる

1425
00:59:05,543 --> 00:59:07,309
何かだった
それは時を経てやって来た。

1426
00:59:07,711 --> 00:59:09,945
クラレンス: 合格しました
悲惨な夜、

1427
00:59:11,215 --> 00:59:12,247
（ため息）

1428
00:59:12,283 --> 00:59:14,116
醜い光景がいっぱいで、

1429
00:59:15,252 --> 00:59:16,985
恐ろしい夢のこと、

1430
00:59:18,556 --> 00:59:20,589
お金は使わないだろう
またそんな夜、

1431
00:59:20,624 --> 00:59:23,525
買うべきだったのに
幸せな日々が続く世界。

1432
00:59:23,561 --> 00:59:26,361
チモリーノ：私たちはそう感じました
声を提供する

1433
00:59:26,397 --> 00:59:29,097
IPPOCコミュニティへ、

1434
00:59:29,133 --> 00:59:30,566
彼らがこう言えるように、

1435
00:59:30,601 --> 00:59:32,200
これが私たちのものです
経験は、

1436
00:59:32,236 --> 00:59:34,236
本当にあった
非常に重要です。

1437
00:59:34,271 --> 00:59:37,406
私たちはそれをする必要がありませんでした
プライベートで、隠された方法で、

1438
00:59:37,441 --> 00:59:39,308
ただし一般公開します。

1439
00:59:40,311 --> 00:59:42,611
言われたことはすべて、
聞き取りにくかった。

1440
00:59:43,781 --> 00:59:45,781
それは真実でした。
正直でした。

1441
00:59:45,816 --> 00:59:47,583
そしてリーダーとして、

1442
00:59:48,152 --> 00:59:50,085
もう限界だということに気づきました。

1443
00:59:51,288 --> 00:59:53,221
シルズ: 最近は、
若い俳優さんも見てるよ

1444
00:59:53,257 --> 00:59:54,790
似たような人たち
機会が与えられ、

1445
00:59:54,825 --> 00:59:56,224
私は、やめて、やめて、という感じでした。

1446
00:59:56,260 --> 00:59:58,260
これを当然のことだと思わないでください、

1447
00:59:58,295 --> 00:59:59,761
だって私たちの多くは
そのために戦ったんだ！

1448
00:59:59,797 --> 01:00:02,998
そうしなければならないような気がした
あらゆるもののために戦い、

1449
01:00:03,033 --> 01:00:05,000
私が今まで持っていたすべてのライン。

1450
01:00:06,170 --> 01:00:07,769
起こった変化

1451
01:00:07,805 --> 01:00:10,238
すべてに影響を与えた
契約の仕方からして、

1452
01:00:10,274 --> 01:00:13,175
仕事の始め方について
リハーサルで一緒に、

1453
01:00:13,210 --> 01:00:14,676
考慮事項の種類に

1454
01:00:14,712 --> 01:00:16,778
私たちがいるときは
キャスティングプレイ。

1455
01:00:16,814 --> 01:00:19,881
さらに多くの音声を許可
そのプロセスの一部になること。

1456
01:00:21,285 --> 01:00:23,185
フィオール: 足を引きずっている
今、非常に効果的に

1457
01:00:23,220 --> 01:00:25,187
あちこちから再生されます。

1458
01:00:25,222 --> 01:00:27,289
全種類取り揃えております
さまざまな人の

1459
01:00:27,324 --> 01:00:29,424
歓迎された人
テーブルへ。

1460
01:00:29,460 --> 01:00:31,660
ねえ、何が言いたいの？
我々は、それを目指します。

1461
01:00:31,695 --> 01:00:34,262
私たちは最高のリソースを持っています
そして最高の人々。

1462
01:00:34,298 --> 01:00:36,798
それで、私たちを連れてきてください
あなたが持っているもの。

1463
01:00:36,834 --> 01:00:39,201
それが本当のお祭りになります。

1464
01:00:39,470 --> 01:00:40,969
チモリーノ:
聞き取りにくかったですか？はい。

1465
01:00:41,005 --> 01:00:43,639
聞くことが重要でしたか？
絶対に。

1466
01:00:43,674 --> 01:00:47,075
役に立ちましたか
重要な変更?はい。

1467
01:00:48,712 --> 01:00:53,448
有馬: そして私にとって、アントニは
について交渉することができた

1468
01:00:53,484 --> 01:00:57,285
この組織をナビゲートする
そしてこの機関

1469
01:00:57,321 --> 01:00:59,855
計算を通して
それが起こった、

1470
01:00:59,890 --> 01:01:01,623
そして平等について議論する

1471
01:01:01,659 --> 01:01:03,892
と多様性
組織内で。

1472
01:01:03,927 --> 01:01:05,594
バッキンガム公爵: あなたは
あまりにも無意味で頑固な、

1473
01:01:05,629 --> 01:01:08,463
主よ、厳かすぎるよ
そして伝統的。

1474
01:01:08,499 --> 01:01:11,299
重さを量りますが、
この時代の残酷さ、

1475
01:01:11,335 --> 01:01:14,403
あなたは聖域を破るのではありません
彼を捕まえることで。

1476
01:01:14,438 --> 01:01:18,140
チモリーノ：私は信じています
声をあげる

1477
01:01:18,175 --> 01:01:20,942
から来た人々
さまざまな視点。

1478
01:01:20,978 --> 01:01:22,277
それがより良い演劇を生み出すのです。

1479
01:01:22,312 --> 01:01:25,981
それがより良い演劇を生み、
それは今日のカナダを代表するものです。

1480
01:01:26,517 --> 01:01:28,283
フォード夫人:
-私に目がある限り

1481
01:01:28,318 --> 01:01:31,319
違いを見るために
男性の似顔絵:

1482
01:01:31,355 --> 01:01:33,655
それでも彼は賞賛した

1483
01:01:33,691 --> 01:01:36,258
女性の謙虚さと話し方

1484
01:01:36,293 --> 01:01:39,261
こんなに秩序ある中で
そして行儀の良いやり方で、

1485
01:01:39,296 --> 01:01:41,496
私が誓ったであろうこと
彼の気質

1486
01:01:41,532 --> 01:01:44,132
一緒に行っただろう
彼の言葉の真実。

1487
01:01:44,168 --> 01:01:45,500
チモリーノ：そう思います
女性の視点、

1488
01:01:45,536 --> 01:01:47,636
それは素晴らしい仕事になります、

1489
01:01:47,671 --> 01:01:49,871
からでも作業できます

1490
01:01:49,907 --> 01:01:51,506
そうではなかった視点

1491
01:01:51,542 --> 01:01:52,507
考慮に入れて

1492
01:01:52,543 --> 01:01:54,376
何十年もここで。

1493
01:01:54,411 --> 01:01:56,678
つまり、それは私にとって重要でした。

1494
01:01:57,014 --> 01:01:59,448
ピーコック: ご存知の通り、
アントニは本当にそうでした

1495
01:01:59,483 --> 01:02:02,584
にコミットする

1496
01:02:02,619 --> 01:02:04,386
女性を成長させる
会社、

1497
01:02:04,421 --> 01:02:06,888
監督として、俳優として、
彼らに挑戦します。

1498
01:02:06,924 --> 01:02:08,957
オウゾニアン: 思い返してみると、いくつかあります
彼が行った最高のショーの中で、

1499
01:02:08,992 --> 01:02:10,392
メアリー・スチュアートを思い出します

1500
01:02:10,427 --> 01:02:12,494
ステージ上のあの女性たちは全員

1501
01:02:12,529 --> 01:02:14,730
一緒に、素晴らしかったです。

1502
01:02:14,765 --> 01:02:16,965
どういうわけか、あなたは持っている必要があります

1503
01:02:17,000 --> 01:02:19,401
とてもだった男
自分自身に満足し、

1504
01:02:19,436 --> 01:02:22,104
それらのライオンたちを許すために
ステージ上で。

1505
01:02:22,139 --> 01:02:24,339
ピーコック: もしあなたが実際に

1506
01:02:24,374 --> 01:02:26,575
グラフをまとめると、
女性の数

1507
01:02:26,610 --> 01:02:28,944
彼が育ててくれたこと
そしてやるべきことを通して

1508
01:02:28,979 --> 01:02:32,314
本当に素晴らしいこと、素晴らしいこと
ここでも、向こうでも、

1509
01:02:32,349 --> 01:02:33,582
彼らがここを離れるとき、

1510
01:02:33,617 --> 01:02:35,417
～の本当の証です
それに対する彼のコミットメント、

1511
01:02:35,452 --> 01:02:38,854
そして遊んでいる女性たちへ
において重要な役割を果たし、

1512
01:02:38,889 --> 01:02:41,757
で、お祭りで
そして他の場所でも。

1513
01:02:41,792 --> 01:02:43,291
ウゾニアン: 勝利
ルーシー・ピーコックの、

1514
01:02:43,327 --> 01:02:44,693
シーナ・マッケンナ

1515
01:02:44,728 --> 01:02:47,129
ヤナ・マッキントッシュ
マーサ・ヘンリー

1516
01:02:47,164 --> 01:02:48,497
これらは人々です

1517
01:02:48,532 --> 01:02:51,166
彼は信じています、
～する機会を与える、

1518
01:02:51,201 --> 01:02:53,368
そして彼らはいつも
商品を届けます。

1519
01:02:53,737 --> 01:02:55,370
マーサ・ヘンリー：シェイクスピア
何も書いていない部分

1520
01:02:55,405 --> 01:02:58,306
私と同じ年齢の女性にとって、
それで私はなんとなく思ったのですが、

1521
01:02:58,342 --> 01:02:59,841
そうですね、私にとってはこれで終わりです。

1522
01:02:59,877 --> 01:03:02,344
それが私の終わりです
俳優としてのキャリア。

1523
01:03:02,846 --> 01:03:06,214
それからアントニ
このアイデアを思いつきました。

1524
01:03:06,250 --> 01:03:09,251
チモリーノ：プロスペロ
リーダーであり、

1525
01:03:09,286 --> 01:03:10,886
王子様、

1526
01:03:10,921 --> 01:03:13,255
そしてエリザベス女王
王位に就いていた

1527
01:03:13,290 --> 01:03:15,223
シェイクスピアの時代、

1528
01:03:15,259 --> 01:03:16,658
彼の人生のより良い部分、

1529
01:03:17,127 --> 01:03:18,660
自分を王子と呼んだ。

1530
01:03:18,695 --> 01:03:20,095
シェイクスピアのような気がした

1531
01:03:20,130 --> 01:03:21,997
そのプレーに込められた意図は、

1532
01:03:22,032 --> 01:03:24,299
彼が見たものに基づいて構築された

1533
01:03:24,334 --> 01:03:26,601
この中から
並外れたリーダー

1534
01:03:27,171 --> 01:03:28,336
エリザベス女王で。

1535
01:03:28,372 --> 01:03:31,306
そして私は持っていました
並外れたリーダー、

1536
01:03:31,341 --> 01:03:33,141
私の手に、マーサ・ヘンリーで。

1537
01:03:33,177 --> 01:03:39,614
プロスペロ: あなたのように、犯罪から
ごめんなさい、

1538
01:03:41,318 --> 01:03:43,118
贅沢をさせてください

1539
01:03:44,021 --> 01:03:45,453
私を自由にしてください。

1540
01:03:45,489 --> 01:03:52,160
¶ (異世界の音楽) ¶

1541
01:03:52,196 --> 01:03:53,595
（息を呑む）

1542
01:03:53,630 --> 01:03:57,199
¶¶

1543
01:03:57,234 --> 01:03:59,100
チモリーノ: マルタから電話がありました
パンデミックの最中、

1544
01:03:59,136 --> 01:04:00,735
そして彼女が持っていたことを私に知らせてください

1545
01:04:00,771 --> 01:04:03,138
彼女は脊椎に癌を患った。

1546
01:04:03,473 --> 01:04:06,908
しかし、マーサは、
真の気概を体現し、

1547
01:04:06,944 --> 01:04:09,644
そして彼女はただ望んでいた
続けるために。

1548
01:04:10,147 --> 01:04:12,447
そして、そう言って
3 人の背の高い女性

1549
01:04:12,482 --> 01:04:15,150
信じられないほど重要だった。
彼女は緊張した痛みに苦しんでいた

1550
01:04:15,185 --> 01:04:16,284
その制作中に。

1551
01:04:16,320 --> 01:04:19,154
- 一夫一婦制を覚えていますか？
- えっ、いや...

1552
01:04:19,790 --> 01:04:22,324
について話すことができます
よかったら一夫一婦制でも。

1553
01:04:22,359 --> 01:04:24,659
良かったら賛否両論、

1554
01:04:24,695 --> 01:04:26,595
私をそこから外してください。

1555
01:04:27,297 --> 01:04:30,098
- 不倫というのは、
精神の問題。

1556
01:04:30,133 --> 01:04:31,433
それは彼らが言うことではありませんか？

1557
01:04:31,468 --> 01:04:33,468
チモリーノ: 私たちが
それを記録することができました、

1558
01:04:33,503 --> 01:04:35,303
私にとってすべてを意味しました。

1559
01:04:35,339 --> 01:04:38,707
私たちのもとを去ったマーサと
その映画に捉えられているのは、

1560
01:04:39,343 --> 01:04:42,444
がその具現化であり、
蒸留

1561
01:04:42,479 --> 01:04:45,146
彼女のあらゆる価値観の中で、

1562
01:04:45,182 --> 01:04:46,681
彼女の力の、

1563
01:04:47,217 --> 01:04:49,417
作品を作りたいという彼女の願望

1564
01:04:49,453 --> 01:04:51,219
あらゆる予想に反して。

1565
01:04:52,389 --> 01:04:54,155
ご存知の通り、劇場です
私が育った環境で、

1566
01:04:54,191 --> 01:04:56,291
非常に男性によって運営されていました。

1567
01:04:57,127 --> 01:05:00,128
そして、私はそれが信じられません

1568
01:05:00,163 --> 01:05:02,197
それは劇場にとって良いことだ。

1569
01:05:02,232 --> 01:05:04,299
そんなこと信じられない
あなたは最高の才能を手に入れることができます。

1570
01:05:05,168 --> 01:05:07,903
だから確実に
私たちが持っているもの、

1571
01:05:07,938 --> 01:05:10,739
の表現
ディレクター、デザイナー、

1572
01:05:10,774 --> 01:05:12,774
女性作家の中で、

1573
01:05:12,809 --> 01:05:13,975
とてもとても重要です。

1574
01:05:14,011 --> 01:05:16,077
ガートルード: それから
あなたの役です、オフィーリア、

1575
01:05:16,113 --> 01:05:18,580
私はあなたがそうなることを願っています
良い美人でありますように

1576
01:05:18,615 --> 01:05:22,150
幸せな理由
ハムレットの野性味。

1577
01:05:22,185 --> 01:05:24,786
それで私は期待しましょうか
あなたの美徳

1578
01:05:24,821 --> 01:05:27,989
彼を彼のところに連れて行きます
またまた思いがけない道を、

1579
01:05:28,025 --> 01:05:30,325
お二人の名誉に。

1580
01:05:30,360 --> 01:05:33,328
オフィーリア：（すすり泣き）奥様、
そうなればいいのですが。

1581
01:05:33,363 --> 01:05:36,431
(すすり泣き)

1582
01:05:36,466 --> 01:05:38,767
トップハム: なんて疲れるんだろう
そうでなければなりません

1583
01:05:39,770 --> 01:05:43,004
すべての人が
あなたとやり取りする人

1584
01:05:44,007 --> 01:05:45,707
あるレベルでは、

1585
01:05:46,276 --> 01:05:48,843
大なり小なり、彼らは望んでいます
あなたから何か。

1586
01:05:48,879 --> 01:05:51,179
(群衆のおしゃべり)

1587
01:05:51,214 --> 01:05:53,581
チモリーノ：友達
今でも友達だという人たち、

1588
01:05:53,617 --> 01:05:57,185
始めた俳優たち
私と同じ年に。

1589
01:05:57,220 --> 01:05:59,654
彼らは私が通り過ぎるのを見ています
異なるフェーズ。

1590
01:05:59,690 --> 01:06:02,257
アリソン: ほら、いつだって
一緒に子供の頃から始めて、

1591
01:06:02,292 --> 01:06:04,092
あなたはこのようなものを持っています
奇妙な絆。

1592
01:06:05,128 --> 01:06:07,362
マイヤーズ: 私はいつも
彼に同情した、

1593
01:06:07,397 --> 01:06:10,632
彼が計画を立てなければならなかったとき
次のシーズン、

1594
01:06:10,667 --> 01:06:12,634
そして時には俳優に任せることもあります

1595
01:06:12,669 --> 01:06:14,369
友達は誰ですか、
同僚は誰ですか、

1596
01:06:14,404 --> 01:06:16,838
ないことを知ってください
彼らにとって素晴らしい役割です。

1597
01:06:17,341 --> 01:06:20,475
チモリーノ：私はそうあるように努めています
率直で正直なように

1598
01:06:20,510 --> 01:06:24,112
できるだけ彼らと一緒に、
でも私も気づき始めた

1599
01:06:24,147 --> 01:06:26,881
行けなかったこと
バーも同様に。

1600
01:06:26,917 --> 01:06:30,385
同じものは手に入らなかった
これまで通りの人間関係、

1601
01:06:30,420 --> 01:06:32,287
それは不公平になるからです。

1602
01:06:32,322 --> 01:06:33,922
彼らは妥協するつもりだろう。

1603
01:06:33,957 --> 01:06:36,324
そして時々、私が
誰かを夕食に招いた

1604
01:06:36,360 --> 01:06:38,426
彼らはそうだったから
長年の友人、

1605
01:06:38,462 --> 01:06:41,129
ワインを数杯飲んだ後、
彼らは私に言うだろう

1606
01:06:41,164 --> 01:06:42,597
どの部分を
彼らは遊ぶ必要があったのです。

1607
01:06:42,632 --> 01:06:45,300
トップハム: それがコストだ
あなたにとってこの人生は、

1608
01:06:46,003 --> 01:06:49,270
それは持つのが難しいということです
人間的な相互作用、

1609
01:06:49,306 --> 01:06:51,539
その欲望から解放されます。

1610
01:06:52,309 --> 01:06:54,109
チモリーノ: それはありますね
忠誠心の場所、

1611
01:06:54,611 --> 01:06:57,178
しかし、それもあります
常識の大切さ。

1612
01:06:57,481 --> 01:06:59,614
そして最終的には
あなたの最大の忠誠心、

1613
01:06:59,649 --> 01:07:01,049
施設に行かなければなりません。

1614
01:07:08,759 --> 01:07:11,960
3月ですよ、これは

1615
01:07:11,995 --> 01:07:14,362
にある病気
地球の反対側

1616
01:07:14,398 --> 01:07:16,631
突然始まっています
どこにでも現れるので、

1617
01:07:16,666 --> 01:07:19,534
そして私たちは始めています
広がっていることに気づく。

1618
01:07:19,569 --> 01:07:21,970
フィオール: ドナがやってた
「シカゴ」。

1619
01:07:23,173 --> 01:07:25,273
私たちは『リチャード三世』をやっていました。

1620
01:07:25,308 --> 01:07:26,908
うちには水晶玉がありました。

1621
01:07:27,244 --> 01:07:31,279
売上高が
どちらのショーにとっても良いことだ。

1622
01:07:31,314 --> 01:07:33,982
ウィルソン: まだいたと思う
代役のセリフを学ぶ

1623
01:07:34,017 --> 01:07:36,418
彼が私の方を向いたとき、そして
「何をしているの？」と言いました。

1624
01:07:37,187 --> 01:07:39,120
と思うから
私たちはそうだと思った

1625
01:07:39,156 --> 01:07:41,089
まだ続いています
シーズンをやるために。

1626
01:07:41,591 --> 01:07:43,958
トップハム: つまり、
これだけ広い場所なので、

1627
01:07:43,994 --> 01:07:46,761
演劇の制作をやめるには、

1628
01:07:46,797 --> 01:07:48,496
それはちょっと考えられないことです。

1629
01:07:48,532 --> 01:07:49,798
サメのような場所だ、ここは

1630
01:07:49,833 --> 01:07:53,134
動き続けなければならない、
あるいはそれ、それ、それは存在できません。

1631
01:07:53,170 --> 01:07:54,335
ダン・マシセン:
今週初めに、

1632
01:07:54,371 --> 01:07:56,571
私たちはその決定を知りました
ストラトフォード・フェスティバルのこと

1633
01:07:56,606 --> 01:07:59,007
保留するだろう
2020年のシーズンです。

1634
01:07:59,609 --> 01:08:01,509
チモリーノ: つまり、
15本の劇をやっていました。

1635
01:08:01,545 --> 01:08:03,778
そうなるつもりだった
素晴らしい季節。

1636
01:08:04,214 --> 01:08:06,514
そしてそれが導いた
心の痛みだけでなく、

1637
01:08:06,550 --> 01:08:09,217
でも完璧な嵐だった
お祭りに向けて、

1638
01:08:09,252 --> 01:08:12,020
そして私はそれを心配していました
私たちは本当に私たちのものを持っているでしょう、

1639
01:08:12,055 --> 01:08:14,355
私たちの存在が問われています。

1640
01:08:14,391 --> 01:08:16,191
価格：Covid中、いつ
私たちはその電話に出ていました

1641
01:08:16,226 --> 01:08:19,127
大手企業のリーダーたちと
組織

1642
01:08:19,162 --> 01:08:21,129
芸術の分野で
私たちの国全体で、

1643
01:08:21,164 --> 01:08:23,631
アントニは本当に見せた
すごい

1644
01:08:23,667 --> 01:08:25,300
国家のリーダーシップ

1645
01:08:25,335 --> 01:08:27,035
私たちの分野では
その間に。

1646
01:08:27,070 --> 01:08:28,203
マカムス: 彼はそうだと思う
それを処理しました、

1647
01:08:28,238 --> 01:08:29,437
つまり、とても美しいのです。

1648
01:08:29,973 --> 01:08:32,207
私は時々彼を見ます
どうだろう、行くよ、

1649
01:08:32,242 --> 01:08:33,575
実際どれくらい

1650
01:08:33,610 --> 01:08:35,243
感情的な影響
それは彼にありましたか？

1651
01:08:35,278 --> 01:08:36,778
なぜなら彼はおそらく、

1652
01:08:36,813 --> 01:08:38,246
彼はおそらくそうすることができたでしょう
出発の準備ができた

1653
01:08:38,281 --> 01:08:39,481
そんなことの前に
事が起こった。

1654
01:08:39,516 --> 01:08:41,349
でも、それはしたくないですよね
劇場を出てください

1655
01:08:42,085 --> 01:08:43,284
そういう状態で。

1656
01:08:43,320 --> 01:08:46,421
ウィルソン: 時間が終わったら、
2024年になるはずだった。

1657
01:08:47,290 --> 01:08:49,257
でも負けたから
数年

1658
01:08:49,292 --> 01:08:50,959
あのパンデミックのせいで、

1659
01:08:50,994 --> 01:08:52,427
彼らは彼に申し出た
あと2年。

1660
01:08:52,462 --> 01:08:54,395
チモリーノ: そして私はそう感じています

1661
01:08:54,431 --> 01:08:56,631
もっと長く滞在するために
それは間違いでしょう。

1662
01:08:56,666 --> 01:08:58,266
もう時間です。

1663
01:08:58,301 --> 01:09:00,235
そして去ってしまったこと
数年前、

1664
01:09:00,270 --> 01:09:03,638
そのままにしておきます
パンデミックに動揺している。

1665
01:09:04,040 --> 01:09:07,775
ということで、現時点での設定は、
単に私が選んだわけではなく、

1666
01:09:07,811 --> 01:09:10,078
そういう宇宙だった

1667
01:09:10,113 --> 01:09:11,479
それが必要なときに私に言いました。

1668
01:09:14,750 --> 01:09:18,419
¶¶
（聴衆の拍手）

1669
01:09:18,455 --> 01:09:22,624
¶ (高揚感のあるピアノ音楽) ¶

1670
01:09:22,659 --> 01:09:32,667
¶¶

1671
01:09:35,338 --> 01:09:38,306
チモリーノ: 開店中だった
新しいトム・パターソン劇場、

1672
01:09:38,341 --> 01:09:41,109
そしてたくさんありました
ワークアウトするために。

1673
01:09:41,144 --> 01:09:44,312
ご存知のように、それはのようでした
ジャグリングチェーンソー。

1674
01:09:45,315 --> 01:09:47,282
トム・パターソンは当社の創設者であり、

1675
01:09:47,317 --> 01:09:49,951
そして、クオンセット小屋がありました

1676
01:09:49,986 --> 01:09:51,653
このサイトでは、

1677
01:09:51,688 --> 01:09:54,088
建てられていたのは
前世紀。

1678
01:09:54,124 --> 01:09:56,791
そして1950年代になると、徐々に
私たちは演劇を始めました

1679
01:09:56,826 --> 01:09:59,928
そしてそれは
本当にお気に入りの会場。

1680
01:09:59,963 --> 01:10:02,330
このステージのように、
伸びた推力

1681
01:10:02,365 --> 01:10:04,332
ただとても愛されていただけで、

1682
01:10:04,367 --> 01:10:05,967
しかし建物は
崩れ落ちていました。

1683
01:10:06,002 --> 01:10:07,669
ご存知のように、冬には私たちは
ライトを降ろさなければならなかったので、

1684
01:10:07,704 --> 01:10:09,170
雪が降っていたので
ライトもあったし、

1685
01:10:09,206 --> 01:10:12,273
私たちには建物がなかっただろうし、
それで、部屋自体は機能しました。

1686
01:10:12,309 --> 01:10:14,108
それは単なるインフラです
バラバラになっていた、

1687
01:10:14,144 --> 01:10:16,778
それでその時が来た
それを交換しなければなりませんでした。

1688
01:10:16,813 --> 01:10:19,280
それはちょっとした
恐ろしいから

1689
01:10:19,316 --> 01:10:21,282
もし私たちが
交換しませんでした

1690
01:10:21,318 --> 01:10:23,985
何か特別なことをして、
それは起こらないだろう。

1691
01:10:25,388 --> 01:10:27,622
どうやって何かを取るのですか
それはとても愛されています

1692
01:10:27,657 --> 01:10:29,257
そしてそれを交換しますか？

1693
01:10:29,292 --> 01:10:33,361
そして答えは次のとおりでした
そこに美しさを吹き込みます。

1694
01:10:33,396 --> 01:10:36,130
ご覧のとおり、
素晴らしい建物です。

1695
01:10:36,166 --> 01:10:40,702
ステージにはすべてが備わっています
親密さとパワー

1696
01:10:40,737 --> 01:10:42,370
老トム・パターソンの。

1697
01:10:43,206 --> 01:10:45,974
有馬：
私はただただびっくりしました

1698
01:10:46,009 --> 01:10:48,476
この劇場の美しさ、

1699
01:10:48,511 --> 01:10:52,747
そして演劇性
その空間の。

1700
01:10:53,383 --> 01:10:55,516
演劇を観に来る

1701
01:10:55,552 --> 01:10:58,152
トム・パターソンは、

1702
01:10:58,188 --> 01:11:01,556
ユニークな体験をすぐに
あなたは劇場に入ります。

1703
01:11:01,591 --> 01:11:06,794
(拍手/歓声)

1704
01:11:06,830 --> 01:11:08,563
フィオール：トム・パターソン
劇場が立っているのは、

1705
01:11:08,598 --> 01:11:10,598
彼はそれを自ら望んで実現させた、

1706
01:11:10,634 --> 01:11:12,500
そしてそれが起こることを確認しました。

1707
01:11:12,535 --> 01:11:14,569
チモリーノ：
ニューヨークタイムズ、彼らはただ

1708
01:11:14,604 --> 01:11:17,171
それがどうなのかについて話しました
最も美しい新しい劇場

1709
01:11:17,207 --> 01:11:19,974
そして最も効果的な新しい劇場
彼らが建てたのを見たことがあります。

1710
01:11:20,010 --> 01:11:21,809
そうです、私たちはそれを誇りに思っています。

1711
01:11:23,346 --> 01:11:25,413
新しい劇場をオープンするということは、

1712
01:11:25,448 --> 01:11:27,348
未来を信じる行為、

1713
01:11:27,384 --> 01:11:28,316
劇場があること、

1714
01:11:28,351 --> 01:11:31,853
この2,400年前の
芸術形式は生き残るだろう。

1715
01:11:32,656 --> 01:11:34,389
未来はあるでしょう。

1716
01:11:38,995 --> 01:11:42,363
私は祝福を受けてきました
初めてここに来た日。

1717
01:11:42,399 --> 01:11:44,332
先ほども言ったように、それは私の人生を変えました。

1718
01:11:44,367 --> 01:11:47,168
私は、恵まれています
この場所のそばで。

1719
01:11:47,203 --> 01:11:50,505
ウィルソン: 彼はとてもよかったです
野心的で、非常に才能があり、

1720
01:11:51,141 --> 01:11:54,175
そしてここが彼が望んだ場所だった
一生働くこと。

1721
01:11:54,210 --> 01:11:55,877
チモリーノ:
ここでは夜遅くまで過ごすことが多く、

1722
01:11:55,912 --> 01:11:57,345
私はどちらかでしょう
在宅勤務、

1723
01:11:57,380 --> 01:11:59,013
そうでなければここで働いているでしょう。

1724
01:11:59,049 --> 01:12:01,149
ウィルソン: ご存知の通り、私は結婚しました
彼は料理ができたからです。

1725
01:12:01,518 --> 01:12:03,451
そして彼は行ってしまいました
そして日雇いの仕事を得て、

1726
01:12:03,486 --> 01:12:05,687
そして夜の仕事、
そして週末の仕事。

1727
01:12:06,656 --> 01:12:09,223
それで、誰がやっていたのか推測してください
料理は全部？

1728
01:12:09,259 --> 01:12:11,092
チモリーノ:
彼女はとても料理が上手で、

1729
01:12:11,127 --> 01:12:13,227
そして私も料理するのが好きで、

1730
01:12:13,263 --> 01:12:15,129
でも私にはそうは思えない
十分な時間があるように。

1731
01:12:15,165 --> 01:12:16,798
だから私がやるときは
チャンスを得る

1732
01:12:16,833 --> 01:12:18,166
それをすること、私はそれをするのが大好きです。

1733
01:12:18,201 --> 01:12:19,934
ウィルソン: 大変だったね

1734
01:12:19,969 --> 01:12:22,337
座って彼を待っています。

1735
01:12:22,372 --> 01:12:24,672
チモリーノ：娘よ。
彼女は私にこう言いました。

1736
01:12:24,708 --> 01:12:26,274
あなたは家にいなかった
あなたでしたか？

1737
01:12:26,309 --> 01:12:29,344
全体的に見て、私はかなり、

1738
01:12:29,379 --> 01:12:32,180
ご存知のように、同じように結婚しています
私の家族にとって劇場。

1739
01:12:33,149 --> 01:12:34,315
それについては疑問に思います。

1740
01:12:34,351 --> 01:12:36,818
ウィルソン: 得られるものはほとんどない
時間の断片、

1741
01:12:36,853 --> 01:12:39,220
私たちがどこへ行くのか
彼のどこかに。

1742
01:12:40,357 --> 01:12:42,924
その時を楽しみにしています
彼ができるときは

1743
01:12:42,959 --> 01:12:45,326
取らなくてもよい
その電話、

1744
01:12:45,362 --> 01:12:47,261
心配する必要はありません。

1745
01:12:47,297 --> 01:12:51,332
別人になります
誰がそれを解決しなければなりません。

1746
01:12:51,968 --> 01:12:54,202
チモリーノ：わかってるよ
この人生は何だったのか、

1747
01:12:54,237 --> 01:12:56,104
もう39年近くになります。

1748
01:12:56,139 --> 01:12:58,339
知りたいです
もう一つの人生とは何なのか。

1749
01:12:59,142 --> 01:13:01,309
そしてご存知のように、それは一つのことです
あなたの子供たちが

1750
01:13:01,344 --> 01:13:02,944
4と5と6です、

1751
01:13:02,979 --> 01:13:04,178
彼らはあなたにそばにいてほしいと思っています。

1752
01:13:04,981 --> 01:13:07,382
彼らが30歳、31歳、32歳になると、

1753
01:13:07,417 --> 01:13:09,283
ご存知のように、それは
同じものではありません。

1754
01:13:09,819 --> 01:13:11,953
だから遅れるかもしれない
あのパーティーへ。

1755
01:13:11,988 --> 01:13:16,591
¶ (ソフトミュージック) ¶

1756
01:13:16,626 --> 01:13:18,926
ウィルソン: 覚えているよ
彼とのこの会話

1757
01:13:18,962 --> 01:13:21,129
ある時点でこう言いました。
退出する必要があります。

1758
01:13:22,365 --> 01:13:25,500
あなたは歩き出さなければなりません
もう一度あのステージドアを、

1759
01:13:25,535 --> 01:13:27,201
そしてそれが最後になります。

1760
01:13:28,338 --> 01:13:30,671
チモリーノ: それで、私はただ
人生なんて分からない

1761
01:13:30,707 --> 01:13:32,140
のようになるでしょう
祭りもなければ。

1762
01:13:32,175 --> 01:13:34,509
何か分かりません
指定された日にやります。

1763
01:13:34,544 --> 01:13:44,552
¶¶

1764
01:13:48,358 --> 01:13:50,224
お祭りに必要なもの

1765
01:13:50,827 --> 01:13:53,728
リーダー
それを心から愛しています。

1766
01:13:54,731 --> 01:13:57,198
優しいのは誰だ

1767
01:13:57,233 --> 01:13:58,633
お祭りと一緒に、

1768
01:13:58,668 --> 01:14:00,802
しかし同時に
強いビジョンを持っています。

1769
01:14:01,438 --> 01:14:04,272
そしてそのビジョンを大胆に貫き、
それを未来へと導きます。

1770
01:14:04,307 --> 01:14:06,307
ドナ・フィオール: 興奮しています
この場所の未来のために。

1771
01:14:06,342 --> 01:14:08,376
私はそう思います、

1772
01:14:08,411 --> 01:14:11,112
新しい声がある
確かに聞いた、

1773
01:14:11,147 --> 01:14:12,814
そして別の視点。

1774
01:14:13,483 --> 01:14:15,883
トップハム: そう思います
ストラトフォード・フェスティバル

1775
01:14:15,919 --> 01:14:17,718
のようなものがあるでしょう

1776
01:14:17,754 --> 01:14:20,254
チモリーノサイズの穴が開いています。

1777
01:14:20,590 --> 01:14:23,491
私たちには分からないと思う
彼がいなくなるまで、

1778
01:14:23,927 --> 01:14:27,161
かなり難しいです
彼の代わりになるだろう、

1779
01:14:27,197 --> 01:14:30,097
そして私はそうするだろうと思います
時を超えて響き渡る。

1780
01:14:31,868 --> 01:14:33,901
フィオール:
新しい芸術監督

1781
01:14:33,937 --> 01:14:35,703
とても賢明なことをするだろう

1782
01:14:36,172 --> 01:14:38,840
彼らが持っていることを確認するために
進行中の、

1783
01:14:38,875 --> 01:14:41,609
オープンで正直
アントニとの関係、

1784
01:14:41,644 --> 01:14:45,646
彼の頭を選ぶ
日常のすべて。

1785
01:14:45,682 --> 01:14:47,315
チモリーノ：そうしようとしているんだ
準備を整えて

1786
01:14:47,350 --> 01:14:49,817
聞こえる未来のために

1787
01:14:49,853 --> 01:14:52,954
とてもたくさんの素晴らしい
ストラットフォードのこと、

1788
01:14:52,989 --> 01:14:55,156
すべてが持っていること
それはとても良いです

1789
01:14:55,191 --> 01:14:58,292
それよりも
チモリーノの時代。

1790
01:14:58,328 --> 01:14:59,827
それは私にとって嬉しいことです。

1791
01:14:59,863 --> 01:15:02,797
そして、私はそうしようとします、ご存知のように、
それはないだろうと思う

1792
01:15:02,832 --> 01:15:05,433
私なら可能でした
私がやったことをやっていなかった。

1793
01:15:05,468 --> 01:15:10,471
¶¶

1794
01:15:10,507 --> 01:15:13,040
マコーマック:
彼は次のような遺産を残しています

1795
01:15:13,076 --> 01:15:15,243
彼がしたことだけではなく
あるいはどうだったのか、

1796
01:15:15,278 --> 01:15:17,144
しかし、それはどのように行われなければならないのか。

1797
01:15:19,282 --> 01:15:21,649
有馬：
彼のDNAは壁の中にあり、

1798
01:15:21,684 --> 01:15:23,384
そしてカーペットの中。

1799
01:15:23,419 --> 01:15:27,288
考えることはできない
ストラトフォード・フェスティバル、

1800
01:15:27,323 --> 01:15:28,656
何も考えずに
アントニについて。

1801
01:15:28,691 --> 01:15:31,559
¶¶

1802
01:15:31,594 --> 01:15:34,562
アリソン: 彼はなんとかできたよ
その遺産を守り、

1803
01:15:34,597 --> 01:15:37,298
しかしまた到達しました
将来のバージョンに向けて、

1804
01:15:37,333 --> 01:15:40,668
それが扉を開く場所
語られる物語。

1805
01:15:40,703 --> 01:15:44,739
はい、はるかに多様です。
しかし魅力的です！

1806
01:15:44,774 --> 01:15:48,309
¶¶

1807
01:15:48,344 --> 01:15:50,311
チモリーノ:
私は自分自身を準備しています

1808
01:15:50,346 --> 01:15:54,315
すべての痛みのために
これから訪れる瞬間、

1809
01:15:54,350 --> 01:15:56,450
私がいなくなるとき
この役から。

1810
01:15:56,486 --> 01:15:58,519
オウゾニアン: きっとそこにいるよ
大学になるだろう

1811
01:15:58,555 --> 01:16:00,821
それはそうなるだろう
彼にポジションを提供してください。

1812
01:16:01,958 --> 01:16:03,724
彼は講義を望んでいますか？
彼はそうしたいのですか、

1813
01:16:03,760 --> 01:16:05,092
彼は教えたいのですか？

1814
01:16:05,128 --> 01:16:06,928
もっと多くの人をガイドしますか？

1815
01:16:06,963 --> 01:16:08,195
フィオール: これは実は

1816
01:16:08,231 --> 01:16:10,464
私たちがいる場所
本当に彼が必要だ。

1817
01:16:10,500 --> 01:16:12,600
ルーニー「彼には伝説がある」
アーティストとして。

1818
01:16:12,635 --> 01:16:14,702
彼には遺産がある
経営者として、

1819
01:16:14,737 --> 01:16:16,571
監督として、そして監督として
シェイクスピアの。

1820
01:16:16,606 --> 01:16:18,539
そして私はそれだと思います
絶対にユニークです。

1821
01:16:18,575 --> 01:16:20,141
オウゾニアン: 確かに
劇場があります

1822
01:16:20,176 --> 01:16:22,109
それはおそらく言うだろう
来て実行してください、

1823
01:16:22,145 --> 01:16:24,245
しかし、どの劇場
走りたいですか、

1824
01:16:24,280 --> 01:16:26,514
を実行した後、
ストラットフォードフェスティバル？

1825
01:16:31,321 --> 01:16:32,987
チモリーノ：とても幸運だと感じています

1826
01:16:33,022 --> 01:16:34,789
私が作ることができたのは
貢献、

1827
01:16:34,824 --> 01:16:38,426
私ができたこと
お祭りにあげます。

1828
01:16:38,461 --> 01:16:40,461
一緒に仕事をしたことがある
信じられないほどの人たち、

1829
01:16:41,431 --> 01:16:43,331
美しい場所で。

1830
01:16:43,866 --> 01:16:46,968
もし、今後数年のうちに、
この体の中には息があり、

1831
01:16:47,003 --> 01:16:50,605
そしてフェスティバルのニーズ
何らかの形で助けて、

1832
01:16:50,640 --> 01:16:52,573
私がお答えします
その電話。

1833
01:16:52,609 --> 01:16:57,144
¶¶

1834
01:16:57,180 --> 01:16:58,913
満腹感はあるでしょうか？

1835
01:16:58,948 --> 01:17:01,449
いいえ、満腹感はありません。

1836
01:17:02,385 --> 01:17:03,884
でも私は感じます

1837
01:17:03,920 --> 01:17:05,252
頑張ったということ。

1838
01:17:05,288 --> 01:17:07,622
¶¶

1839
01:17:07,657 --> 01:17:09,390
私は地球上で最も幸運な男です。

1840
01:17:09,425 --> 01:17:12,226
¶ (優しいメランコリックな音楽) ¶

1841
01:17:12,261 --> 01:17:22,436
¶¶

1842
01:17:22,472 --> 01:17:32,480
¶¶